POSTOJEĆI OBRAZAC in English translation

• existing form

Examples of using Postojeći obrazac in Croatian and their translations into English

Na postojeći obrazac ili izvješće objekta,
On an existing form or report object,

Kada korisnik otvori postojeći obrazac, InfoPath provjerava broj verzije predloška obrasca koji je pridružen postojeći obrazac.
When a user opens an existing form, InfoPath checks the version number of the form template associated with the existing form.

Kada korisnik otvori postojeći obrazac, InfoPath provjerava broj verzije njemu pridruženog predloška obrasca na mjestu objave.
When a user opens an existing form, InfoPath checks the version number of its associated form template at the publish location.

Kada korisnik otvori postojeći obrazac, InfoPath provjerava mjesto objavljivanja novija verzija dijela predloška obrasca.
When a user opens an existing form, InfoPath checks the published location for a newer version of the form template.

Želite koristiti postojeći obrazac kao glavni obrazac
You want to use an existing form as the main form,

Otvorite postojeći obrazac u prikazu izgleda pritiskom desne tipke miša u navigacijskom oknu
Open the existing form in Layout view by right-clicking it in the Navigation pane, and then clicking Layout

Kada korisnik otvori postojeći obrazac ovaj događaj dodaje novo polje na glavnom izvoru podataka.
This event adds the new field to the main data source when a user opens an existing form.

Želite koristiti postojeći obrazac kao glavni obrazac,
You want to use an existing form as the main form,

Obrazac uređivanja stavki popisa Odredite postojeći obrazac za korištenje s kojim možete urediti stavke popisa u stupcu pretraživanja temeljenom na tablici ili upitu.
Specify an existing form to use with which you can edit the list items in a lookup column that is based on a table or query.

Napomena: Ne možete dodati veze za slanje podataka na popis sustava SharePoint u postojeći obrazac.
Note: You cannot add a connection to submit data to a SharePoint list to an existing form.

Ovaj događaj se pokreće svaki put kada korisnik stvara novi obrazac ili Otvara postojeći obrazac koji se temelji na predlošku obrasca.
This event runs whenever a user creates a new form or opens an existing form based on your form template.

odabrati želite li da Access stvori novi obrazac ili kao podobrazac koristi postojeći obrazac.
you can choose to have Access create a new form or use an existing form as the subform.

Microsoft Forms daje novi obrazac isti naziv kao i postojeći obrazac i dodaje broj.
Microsoft Forms gives the new form the same name as the existing form and appends a number to it.

InfoPath pokreće rukovatelj događajima OnVersion kada korisnik otvori postojeći obrazac.
InfoPath runs the OnVersion event handler when the user opens the existing form.

Tu mogućnost možete koristiti s web-mjesto postojeći obrazac ili u okvir za novi obrazac koji se temelji na predlošku obrasca.
You can use this option with an existing form or a new form that is based on the form template.

on je postao prvi koji je uspio jasno artikulirati postojeći obrazac među njima.
he became the first one who managed to clearly articulate the existing pattern between them.

Ako je broj verzije predloška obrasca na mjestu objave novija od broj verzije u postojeći obrazac, koja označava da je ažuriran, InfoPath pokreće kod u ovaj događaj da biste ažurirali postojeći obrazac. Na izborniku Alati kliknite Mogućnosti obrasca.
If the version number of the form template at the publish location is newer than the version number in the existing form, indicating that it has been updated, InfoPath runs the code in this event to update the existing form.

dodajte postojeći obrazac možete prikupiti odgovora
add an existing form to collect responses

Ako želite surađivati na postojeći obrazac s timom obrascu bit će u načinu rada"Uredi"
If you want to collaborate on an existing form with your team, the form will be in"Edit" mode,

samo na postojeći obrazac koji treba popuniti.
only to the existing form that needs to be filled in.