VEĆ POSTOJEĆI in English translation

• already existing
• pre-existing
• preexisting

Examples of using Već postojeći in Croatian and their translations into English

Krstarenje čuvari TV- Još jedna stanica sličnim temama već postojeći kanali+ odmor krstarenje
Cruise Savers TV- another station similar subjects together with already existing channels+ Holiday Cruise

Što je znanstveno revolucionarna Je da Peter Lewis nije samo induciranje Već postojeći alternativni, on zapravo stvara jedan.
What's scientifically revolutionary is that Peter Lewis isn't just inducing an already existing alternate, he's actually creating one.

Slično tomu, u Washingtonu bi uz već postojeći EURIMF EU-a, trebalo bi osnovati i EURIMF u sastavu europodručja.
Similarly, a EURIMF in euro area composition should be created in Washington, D.C. alongside the EU EURIMF, which exists already now.

Kada primijenite to ažuriranje, nova Ethernet virtualna kartica mrežnog sučelja(NIC) sa zadanim postavkama može zamijeniti već postojeći NIC te uzrokovati probleme s mrežom.
A new Ethernet Network Interface Card(NIC) that has default settings may replace the previously existing NIC, causing network issues after you apply this update.

Na PML je potrebno posumnjati u svih bolesnika u kojih se pojave novi ili promijene već postojeći neurološki simptomi.
The diagnosis of PML should be considered in any patient presenting with new-onset or changes to pre-existing neurologic manifestations.

Iz EBF-a se dopunjuju već postojeći proračuni većih zemalja naviklih na velike migracijske tokove,
For bigger countries accustomed to larger migration flows, the EBF complements already existing budgets, while for smaller countries with limited means, the EBF finances

U svojem najjednostavnijem obliku on samo pokazuje gdje se može pronaći već postojeći sadržaj koji su treće stranke učinile dostupnim na internetu,
In its simplest form, it only indicates where already existing content, made available by third parties on the internet, can be found

Prvotna obveza kupca ukida se ako prodavatelj prihvati obećanje o uplati od strane treće stanke s kojom prodavatelj ima već postojeći dogovor da prihvati obećanje treće stranke kao sredstvo plaćanja.
The buyer's original obligation is extinguished if the seller accepts a promise to pay from a third party with whom the seller has a pre-existing arrangement to accept the third party's promise as a means of payment.

Ako zanemarite već postojeći kalup, mora se pojaviti na naslovnici novog stropa koji će uništiti ne samo njegov izgled,
If you ignore the already existing mold, it must appear on the cover of the new ceiling that will ruin not only his appearance,

već o tome kako zaštititi već postojeći iznos.
about how to protect the already existing amount.

bi Hrvatska, uz već postojeći rezervat dupina kod Malog Lošinja,
By passing this new act, and with already established dolphin reservation at Mali Losinj,

Nastali su spajanjem dva već postojeća sastava: Bisera i Bezimenih.
They were formed by merging two already existing bands Biseri and Bezimeni.

Šanse za već postojeću trudnoću trebaju biti isključene prije uzimanja ovog lijeka.
Chances of a pre-existing pregnancy should be ruled out before taking this medicine.

Ako biste se željeli priključiti već postojećem chatu, odaberite“Pridruži se grupnom chatu”.
If you want to join an already existing chat, choose“Join group chat”.

Već postojeće stanje, ali smrt nastala zbog vanjskih okolnosti.
Preexisting condition, but death brought on by external circumstances.

Zgodan način za proširenje već postojećeg kabela kada nije dovoljno dugo.
Convenient way to extend that pre-existing cable when it's just not quite long enough.

Obitelji s već postojećim nasljednicima morat će žrtvovati prostor za dnevni boravak.
Families with already existing heirs will have to sacrifice the living room area.

On ne treba nikakve već postojeće materijale da bi od njih kreirao svijet.
He doesn't need any preexisting materials to fashion a world out of.

Da, osiguranje ljudi s već postojećim uvjetima vozi se troškovi za svakoga.
Yes, insuring people with pre-existing conditions drives up costs for everyone.

Poliklinika Podobnik nastavila je razvijati već postojeću djelatnost ginekologije,
The Outpatient Clinic Podobnik continued to develop its already existing departments- gynecology,