POUZDANIH IZVORA in English translation

• reliable sources
• trusted sources
• reliable source

Examples of using Pouzdanih izvora in Croatian and their translations into English

kombinirajući stručnost mnogih odjela u tvrtki i naših pouzdanih izvora u industriji.
combining the expertise of many different departments at the company and our trusted sources in industry.

Premda smo uložili maksimalne napore kako bismo informacije sadržane na našim stranicama pribavili od pouzdanih izvora, PwC ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške,
While we have made every attempt to ensure the information contained in this site has been obtained from reliable sources, PricewaterhouseCoopers LLP(PwC) is not responsible for any errors

instalirate samo aplikacije i servise iz pouzdanih izvora.
you should only install apps and services from trusted sources.

Znači se da takve odnosne informacije iz pouzdanih izvora nisu same po sebi dovoljne za određivanje odgovornosti
It is understood that such relevant information from reliable sources is not in itself sufficient to determine the responsibility

softver preuzimate samo iz pouzdanih izvora kao što je App Store".
we recommend downloading software only from trusted sources such as the App Store.

Premda smo uložili maksimalne napore kako bismo informacije sadržane na našim stranicama pribavili od pouzdanih izvora, PwC ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške,
While we have made every attempt to ensure the information contained in this site has been obtained from reliable sources, PricewaterhouseCoopers is not responsible for any errors

Premda smo uložili maksimalne napore kako bismo informacije sadržane na našim stranicama pribavili od pouzdanih izvora, PwC ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške, propuste
While we have made every attempt to ensure the information contained in this site has been obtained from reliable sources, PwC Law LLP is not responsible for any errors

nagrađivati trud marljivih gospodarskih subjekata koji nabavljaju drvo iz zakonitih i pouzdanih izvora te ih štititi od nepoštenog tržišnog natjecanja;
rewarding the efforts of diligent operators who acquire timber from legal and reliable sources and protecting them from unfair competition;

su nadležna tijela Unije zainteresiranoj osobi pružila konkretna, bezuvjetna i usklađena jamstva iz ovlaštenih i pouzdanih izvora.
consistent assurances originating from authorised, reliable sources have been given to the person concerned by the competent authorities of the European Union.

Kao takve, te se informacije ne mogu koristiti kao zamjena za stručne savjete. Premda smo uložili maksimalne napore kako bismo informacije sadržane na našim stranicama pribavili od pouzdanih izvora, PwC ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške,
While we have made every attempt to ensure that the information contained in this site has been obtained from reliable sources, PwC is not responsible for any errors

Te se informacije ne mogu koristiti kao zamjena za stručne savjete. Premda smo uložili maksimalne napore kako bismo informacije sadržane na našim stranicama pribavili od pouzdanih izvora, PwC ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške,
While we have made every attempt to ensure the information contained in this site has been obtained from reliable sources, PricewaterhouseCoopers(Ireland firm) is not responsible for any errors

Kao takve, te se informacije ne mogu koristiti kao zamjena za stručne savjete. Premda smo uložili maksimalne napore kako bismo informacije sadržane na našim stranicama pribavili od pouzdanih izvora, PwC ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogreške,
While we have made every attempt to ensure that the information contained in this Site has been obtained from reliable sources, PricewaterhouseCoopers is not responsible for any errors

oba fotografijama objavljenim pouzdanih izvora(kao što tvrde online publikacija koje su objavile one slike),
including both photographs published by reliable sources(as claim online publications who posted those pictures),

obradu podataka na temelju pouzdanih izvora te uvođenjem zajedničke točke za unos svih podataka o otpadu,
processing of data based on reliable sources and by introducing a single entry point for all waste data,

obradu podataka na temelju pouzdanih izvora te uvođenjem zajedničke točke za unos svih podataka o otpadu,
processing of data based on reliable sources and by introducing a single entry point for all waste data,

uključujući odgovarajuće informacije iz pouzdanih izvora o načinima i sredstvima kojima podnositelji zahtjeva ulaze na državna područja država članica
including relevant information from reliable sources on the ways and means by which applicants enter the territories of the Member States, or on what specific

Pouzdani izvor nam kaže da ste kupili te osumnjičene s groblja"Hills Mazy.
Our very reliable source says you purchased those suspects from the hills mazy cemetery.

Vaši pouzdani izvori griješe.
Your reliable sources are wrong.

Pouzdani izvor javlja da je Enokizu viđen u Ikebukuru.
A reliable source reports Enokizu was seen in Ikebukuro.

Besplatno Uspostava pouzdanog izvora informacija o industriji hedge fond.
Free Establishing a trusted source of information on the hedge fund industry.