PROBLEM SA TOBOM in English translation

• problem with you
• trouble with you

Examples of using Problem sa tobom in Croatian and their translations into English

Ako primijetite takav problem sa tobom, može utjecati izvana- npr prestati uzimati steroide
If you notice such a problem with you, you may influence it externally- e.g. stop taking steroids

sad Vinnie ima problem sa tobom.
which means now Vinnie has a problem with you.

Znaš, problem sa tobom Ale, je što se previše igraš sa Jeffersonom i Marcie
You know, the problem with you, Al, is you're playing too much with Jefferson

Znaš, Pat, problem sa tobom je da ti ništa ne znaš o ženama.
You know, Pat, the trouble with you is that you don't know anything about women.

Ali u Inwoodu naučiš neke stvari, koje te nikada ne napuste… znaš, poput toga da ako netko ima problem sa tobom i dođe ti to osobno reći, učiniš što trebaš da to riješiš.
But certain things you learn in inwood, they never leave you-- you know, like the idea that if someone has a problem with you and they come to you in person, you do what you can to take care of it.

Mi nemamo problema sa tobom.
We have no problem with you.

Problem s tobom, Dean, je cinizam.
The problem with you, Dean, is the cynicism.

To je problem s tobom, Joe.
That's the trouble with you, Joe.

Ja nemam problema sa tobom.
I don't have any problem with you.

To je problem s tobom, uvijek govoriš ljudima što misliš.
That's the trouble with you you're always telling people what you think.

To je problem s tobom, McStarkeljo.
That's the problem with you, McGeezer.

To je problem s tobom i tvojim brzim trakom.
That's the trouble with you and your"fast track.

Nemam problem s tobom.
I don't have a problem with you.

Izgleda da ću imati problema sa tobom, sinak?
Am I going to have trouble with you, son?

Imao sam problem s tobom.
I had a problem with you.

Vidis, to je problem s tobom, Holtz.
See, that's the trouble with you, Holtz.

To je problem s tobom, Annie.
That's the problem with you, Annie.

Problem s tobom, Mama, je to sto nisi moderna.
The trouble with you, Mama, you are not modern.

Moj problem s tobom.
My problem with you.

Vidiš, tu je problem s tobom i tvojom brzopletošću.
See, that's the trouble with you and your fast track.