TIME WITH YOU in Croatian translation

• vrijeme s tobom
• vreme sa tobom
• put s tobom
• proveo sa tobom
• put s vama
• vreme s vama
• druženja s tobom
• vremena s tobom
• vrijeme sa tobom
• vremena sa tobom
• vreme s tobom

Examples of using Time with you in English and their translations into Croatian

You deserve a husband who would rather spend time with you than a gorilla.
Ti zaslužuješ muža koji će radije da provodi vreme sa tobom nego sa gorilama.

But I wanna spend time with you.
Želim provoditi vreme s tobom.

My time with you as your friend was, was the best I ever had.
Moje vrijeme sa tobom kao tvoja prijateljica je bilo najbolje koje sam imala.

All he wanted to do was to spend some time with you.
I sve što je želio je provesti malo vremena sa tobom.

But most importantly, I'm looking forward to spending more time with you.
Ali najvažnije, gledam naprijed da provodim više vremena s tobom.

Lisa, I love spending mother-daughter time with you.
Lisa, volim da provodim majka-ćerka vreme sa tobom.

I killed time with you'cause I was locked in a cage.
Ubijala sam vreme s tobom jer sam bila pod ključem.

No, I was really looking forward To spending time with you.
Ne, doista sam se radovala što ću provesti vrijeme sa tobom.

Even now, after spending all this time with you, I'm.
Čak i sada, nakon toliko provedenog vremena sa tobom, ja.

And I'm not gonna be able to spend as much time with you.
I neću moći provoditi toliko vremena s tobom.

But I wanna spend time with you.
Éelim da provodim vreme sa tobom.

I just wanna spend time with you!
Želim provoditi vreme s tobom.

Then maybe I just came in here hoping to spend some quality time with you.
A možda sam ovdje da provedem malo kvalitetnog vremena sa tobom.

Gob, it's just, I wanted to spend some time with you.
Gobe, samo sam želio provoditi vrijeme sa tobom.

I'm not gonna be able to spend time with you.
I neću moći provoditi toliko vremena s tobom.

You keep acting like I don't want- to spend time with you.
Ponašaš se kao da ne želim da provedem vreme sa tobom.

I just wanna spend some time with you.
Samo želim da provedem vreme s tobom.

A little bird says Mr. Kennedy's spent time with you inside the building.
Rečeno mi je da gospodin Kenedi provodi dosta vremena sa tobom u zgradi.

Not when I finally have my chance to spend time with you.
Ne sad kad konačno imam šansu da provedem vrijeme sa tobom.

And I'm not gonna be able to spend so much time with you.
I neću moći provoditi toliko vremena s tobom.