Examples of using Time with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not enough time with you guys.
Neměl jsem dost času s vámi.That way I can spend more time with you and daddy.
Tak bych mohla trávit víc času s tebou a tátou.It's been a pleasure spending time with you.
Bylo mi potěšením, strávit ten čas s vámi.Because then I would get to spend more time with you.
Protože pak bych mohl trávit více času s vámi.I just know that I want to spend more time with you now.
Já jen vím, že teď chci trávit co nejvíc času s tebou.It was an honor spending time with you.
Bylo nám ctí, trávit čas s vámi.My marriages were so crappy, I was spending all my time with you.
Moje manželstvá boli tak na hovno lebo som trávil toľko času s tebou.I really like coming down here and spending time with you.
Bylo mi potěšením jít sem a trávit tu čas s vámi.Víte, tati, cítím opravdu štěstí mít čas s vámi.But it's less time with you and the kids. It's more money.
Bude sice víc peněz, ale zase míň času s tebou a dětmi.I am so enjoying my time with you.
Jenom si užívám čas s vámi.What I said on the tape about stealing time with you, I meant it.
Co jsem řekl na kazetě o kradení času s tebou, jsem myslel vážně.Because we want to spend time with you!
Protože chceme trávit čas s VÁMI!I was spending time with you Because I want to touch your boobs.
Trávil jsem s tebou čas, protože si chci sáhnout na tvá prsa.But he will spend time with you if you're willing to risk brain damage.
Ale stráví s tebou čas, pokud jsi ochotný riskovat poškození mozku.Spend some time with you, if I could.
Nějakou dobu s tebou pobýt, když to půjde.If you're willing to risk brain damage. But he will spend time with you.
Ale stráví s tebou čas, pokud jsi ochotný riskovat poškození mozku.I have to know you, spend time with you, know what you like.
Musím What a delight it is to spend time with you, Miss Halcombe.
Je mi potěšením trávit s vámi čas, slečno Halcombová.A pleasure spending time with you, as always, Mrs. Breeland.
Jako vždy mi bylo potěšením chvíli s vámi pobýt, paní Breelandová.
