TROUBLE WITH YOU in Croatian translation

• problema s tobom
• problem s vama
• nevolja sa tobom
• nevolje s vama
• problem s tobom
• problem sa tobom
• problema s vama

Examples of using Trouble with you in English and their translations into Croatian

That's the trouble with you.
To je problem sa tobom.

The trouble with you, Mama, you are not modern.
Problem s tobom, Mama, je to sto nisi moderna.

Gloria, I don't want any trouble with you.
Gloria, ne zelim bilo kakvih problema s vama.

That's the trouble with you Commos.
To je problem s vama Commosima.

Am i gonna have any trouble with you, big boy?
Veliki momče? Hoću li imati problema s tobom.

See, that's the trouble with you and your fast track.
Vidiš, tu je problem s tobom i tvojom brzopletošću.

That's the trouble with you.- What?
Što? To je problem sa tobom.

The trouble with you Anderson, is you live in the past.
Problem s vama Anderson je što žive u prošlosti.

That's the trouble with you.
U tome je problem s tobom.

What?- That's the trouble with you.
Što? To je problem sa tobom.

The trouble with you, Princess, is you always need rescuing.
Nevolja s vama, princezo, je ta što vas se stalno mora spašavati.

It doesn't make sense. That's the trouble with you, Murdoch.
To je nevolja s tobom, Murdoch. Nema smisla.

That's the trouble with you, Murdoch. It doesn't make sense.
To je nevolja s tobom, Murdoch. Nema smisla.

Any trouble with y'all. I don't want.
Ne želim nikakve probleme s vama drugima.

I don't want any trouble with y'all.
Ne želim nikakve probleme s vama drugima.

That's the trouble with you people.
Tu je s vama problem, ljudi.

That's the trouble with you American broads.
To je problem sa vama Američkim ženskima.

Am I going to have trouble with you, son?
Izgleda da ću imati problema sa tobom, sinak?

We don't want any trouble with you, young woman.
Ne želimo nikakve probleme sa tobom, mlada ženo.

I'm gonna have a lot of trouble with you.
Imat ću puno problema sa vama.