Examples of using Trouble with you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That's the trouble with you.
Taki jest z toba problem.Am i gonna have any trouble with you,?
Czy będę miał z tobą kłopoty?The trouble with you is a lack of faith.
Twój problem to brak wiary.Am I going to have trouble with you?
Będę miał z wami kłopoty?That's the trouble with you city folk.
Taki własnie jest problem z wami miastowymi.Trouble with you lot is you have got no pride.
Problem z wami,/że brak The trouble with you, Cratchit, is that all you think of is pleasure.
Problem w tym, Cratchit, że myślisz tylko o przyjemnościach.That's the trouble with you girls.
I taki jest problem z wami dziewczynami.The trouble with you is you want a simple answer, and there isn't any.
Kłopot z wami jest taki, że chcecie prostych odpowiedzi.The trouble with you lot, you're all in love with the wrong people!
Problem z wami wszystkimi, że zakochujecie się niewłaściwych osobach!I'm having trouble with you lying to me like this, Sara.
Mam kłopot z tym, że mnie okłamujesz, Saro.That's the trouble with you!
We don't want any trouble with you.
Nie chcemy żadnych problemów z Wami.That's the trouble with you.
I to jest problem z wami.Know what I judge to be the trouble with you?
Wiesz, jaki jest twój problem?Know the trouble with you?
Know what the trouble with you is?
Wiesz, jaki masz problem?The trouble with you is your brain is so clogged up with big words,
Problem z tobą jest taki, że twój mózg jest tak zapchany wielkim słowami,Wiesz, Pat, problem z tobą jest taki, że I knew from the get-go I was going to have trouble with you, Miss Shirley Finnerty.
Wiedziałam od samego początku, że będę miała z tobą problemy panno Shirley Finnerty.
