Examples of using Trouble with you in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mm. That's the trouble with you, Rob. You're not open to new experiences.
That's the trouble with you quick-trigger boys.
Dat is de moeite met jullie snel trekken jongens.That's the trouble with you poshos.
That's the trouble with you young mothers… only think about yourselves.
Dat is het probleem met jullie jonge moeders, Trouble with you two is you don't appreciate the beauties of nature.
Het probleem met jullie twee is dat Well… The trouble with you, Hastings, is that you are lazy- mentally.
Het probleem met u is dat I don't want any trouble with you, Harry.
So, what's the trouble with you and your grandmother?
En wat is het probleem tussen jou, en je oma?That's the trouble with you rotten kids.
Dat is het probleem met jullie stomme kinderen.We don't want any trouble with you, Xena.
We willen geen problemen met je Xena.The trouble with you, Mac Traven,
Jouw probleem is, Mac Traven,That's the trouble with you marketing people,
Dat is het probleem met jullie marketing mensen,That's the trouble with you goddamn cops. No!
Dat is het probleem met jullie verdomde smerissen. Nee!No! That's The Trouble With You Goddamn Cops!
Dat is het probleem met jullie verdomde smerissen. Nee!I have had enough trouble with you.
Ik heb genoeg problemen met je gehad.Know what the trouble with you is?
Weet je wat jouw probleem is?That Kennedy boy starting trouble with you again?
Zocht Kennedy weer problemen met je?The trouble with you Americans is that you have it too good.
Het probleem met jullie Amerikanen is dat je het te goed hebt.That's the trouble with you liberals.
Dat is het probleem met jullie ruimdenkende personen.I don't want any trouble with you like I had the last time.
Ik wil geen problemen met je zoals ik de vorige keer had.
