PROBLEMI VEZANI in English translation

• problems related to
• problems associated
• issues related to
• issues regarding

Examples of using Problemi vezani in Croatian and their translations into English

Nadalje, PhotoCity pokazuje da se problemi vezani za uzorkovanje i kvalitete podataka su potencijalno rješivi.
Further, PhotoCity shows that problems related to sampling and data quality are potentially solvable.

Problemi vezani za LDL štetni kolesterol,
Problems relating to LDL cholesterol

Ostali problemi vezani rješava stop svjetla
Other problems related solves the brake lights,

Na primjer, postavke pravila grupe i registarski potključevi mogu se riješiti problemi vezani makronaredbe u. hlp datotekama te pristupom.
For example, the Group Policy settings and registry subkeys can be used to resolve issues that are related to macros in.

bi se razriješili određeni problemi vezani uz primjenu ovog članka.
resolve specific problems in relation to the application of this Article.

mnogi drugi problemi vezani uz zdravlje.
many other health related problems.

Do sada, iako izvedba emulator-a je znatno poboljšana, ali su problemi vezani uz zvuk bili su još uvijek tu.
Until now, although the emulator's performance was improved considerably but the issues related to sound were still there.

Na primjer, postavke pravila grupe i registarski potključevi mogu se riješiti problemi vezani makronaredbe u.
For example, the Group Policy settings and registry subkeys can be used to resolve issues that are related to macros in.

Započela je izgradnja zdravstvenih i sportskih hotela u Spilu, ali problemi vezani uz žičaru koja će projektu dodati vrijednost marke vezali naše ruke Ministarstvo šumarstva
The construction of health and sports hotels in Spil has started but the problems related to the ropeway that will add brand value to the project have tied our hands to the Ministry of Forestry

Svrha injekcije testosteronskog Cypionata je pomoći u regulaciji razine muških hormona kako bi se riješili problemi vezani uz nisko T. Za muškarce s niskim T
The purpose of Testosterone Cypionate injections is to help regulate male hormone levels to help address problems related to low T. For men with low T

se u međunarodnim izvješćima konstantno identificiraju problemi vezani za funkcioniranje države
says international reports continuously identify problems related to the function of the state

raspravljalo se o tome što se može učiniti da se smanje problemi vezani uz razne radove, posebno tramvaj.
what could be done to reduce the problems related to various works, especially the tram, was discussed.

Glavne teme projekta su problemi vezani uz uzimanje životinja,
The main topics of the project were issues relating to the taking of animals,

Mnogima bi odgovaralo kada bi se svi problemi vezani uz Hypo aferu prebacili samo na leđa Ive Sanadera,
It would suit many if all of the problems associated with the Hypo scandal were simply attributed to Ivo Sanader, who can certainly

Problemi vezani uz raspoloživost, kvalitetu,
The problems regarding the availability, quality,

Premda postoje izvjesni ekološki problemi vezani uz metodu frakturiranja stijenja koje se nalazi duboko podzemno,
While there are some environmental concerns about the practice of fracturing rock deep underground to release gas,

Iako nisu provedene studije o odnosu dobi i učinak armodafinila na starije ljude, ne očekuje se da problemi vezani uz starenje ograničavaju mogućnost upotrebe armodafinila na starijim osobama.
Although no studies have been conducted on the relationship between age and the effect of armodafinil on older people, problems related to aging are not expected to limit the feasibility of using armodafinil on older people.

korištenje modernih informatičkih alata u rukovođenju tvrtkom, problemi vezani za zaštitu okoliša,
use of modern computer tools in the management of the company, problems related to environmental protection

bi se riješili problemi vezani za rasprostranjenost zagađenja
to tackle problems related to pollution dispersal

u kojem se medijski pružatelji usluga konsolidiraju, poslovni modeli se mijenjaju dok se problemi vezani uz zaštitu podataka povećavaju a digital nastavlja otvarati više puteva nego ikada koje kompanijemoraju razmotriti u svojim naporima da dopru do potrošača.
business models are shifting as data privacy concerns rise, and digital continues to open more avenues than ever for businesses to consider when trying to reach consumers.