PROGRAM OBUHVAĆA in English translation

• program includes
• program covers
• programme shall include
• programme comprises
• program encompasses

Examples of using Program obuhvaća in Croatian and their translations into English

Ovogodišnji program obuhvaća 10 odabranih slovenskih kazališnih predstava u takmičarskom programu, koje će se natjecati za festivalske nagrade,
This year's programme comprises 10 selected Slovenian theatre performances in a competition programme that will strive for festival prizes,

obilazak podruma, ovaj program obuhvaća obilazak svih naših vinograda,
cellar tour, this program covers tour of all our vineyards,

Natjecanje Natjecateljski dio programa obuhvaća tri natjecateljske kategorije.
The competition part of the program includes three competitive categories.

Naš kino i video program obuhvaćaju filmovi iz kinematografija cijelog svijeta.
Our cinema and video program consists of films from all around the world.

obrazovni program obuhvaćaju četiri edukativne radionice.
educational programmes consist of four workshops.

Naši programi obuhvaćaju puno više od samih koreografija
Our programs include more than just choreography

Tematski programi obuhvaćaju sljedeća područja intervencije.
Thematic programmes shall cover the following areas of intervention.

Ožu.242015 Tradicionalni ljetni programe obuhvaćaju dvije škole za učenje hrvatskog jezika
The traditional summer programme includes two schools teaching Croatian language

Područje primjene Programa obuhvaća područje unutarnjeg tržišta,
The scope of the Programme covers the area of the internal market,

Interdisciplinarni programi obuhvaćaju prirodne znanosti,
Interdisciplinary programmes encompassing natural sciences,

Programi obuhvaćaju učenje bazičnih vještina koje utječu na tjelesni
The programmes encompass learning of fundamental skills that impact the physical

Svi.22016 Tradicionalni ljetni programi obuhvaćaju dvije škole za učenje hrvatskog jezika
The traditional summer programmes include two schools of Croatian language

Programi obuhvaćaju kako teorijsku, tako i praktičnu nastavu poput savjetovanja(konzultacija),
Programs include both theoretical as well as practical classes,

Naši teambuilding programi obuhvaćaju razne kreativne fizičke
Our team building programmes include various creative physical

Cjelodnevni je program obuhvaćao niz predavanja na kojima se uz općepoznate činjenice, poseban naglasak dalo
That is, the full-day programme encompassed a list of lectures offering well known facts,

U-S pokrenula veliku revitalizacije programa, obuhvaća nove kapitalne projekte kao što je širenje na zapadnom College Veterinarskog fakulteta,
the U of S launched a major revitalisation program, comprising new capital projects such as an expansion to the Western College of Veterinary Medicine,

Postojeći programi obuhvaćaju važne aspekte povezane s digitalnom transformacijom gospodarstva
Existing programmes cover important aspects related to digital transformation of the economy

države članice trebale bi osigurati da njihovi nacionalni programi obuhvaćaju djelovanja koja su usmjerena na postizanje posebnih ciljeva ove Uredbe
Member States should ensure that their national programmes include actions addressing the specific objectives of this Regulation and that the allocation

Geografski program obuhvaća suradnju u odgovarajućim područjima aktivnosti.
A geographic programme shall encompass cooperation in appropriate areas of activity:(a).

Program obuhvaća zabavne, kulturne i znanstvene elemente.
These celebrations include both scientific and cultural components.