PROGUTATI TABLETE in English translation

• swallow the pills
• to swallow tablets

Examples of using Progutati tablete in Croatian and their translations into English

Ako niste u mogućnosti progutati tablete, možete ih otopiti u čaši negazirane vode
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still water

Ako ne možete progutati tablete, možete ih otopiti u vodi neposredno prije uzimanja.
If you cannot swallow the tablets, you can disintegrate them in water immediately before use.

I ne vole progutati tablete, pa morate pobrinuti se da je dobijete vitki vitamini, u redu?
And she doesn't like to swallow pills, so you have to make sure that you get her the gummy vitamins, okay?

Bolesnici koji ne mogu progutati tablete, mogu ih zdrobiti
Patients who cannot swallow tablets may crush the tablets

50 kopija/ml najmanje 24 tjedna te su morala moći progutati tablete.
HIV-1 ribonucleic acid(RNA)< 50 copies/ml for at least 24 weeks and able to swallow tablets.

Nemojte drobiti, žvakati ili progutati tabletu.
Do not crush, chew, or swallow the tablet.

Progutajte tabletu s pićem poput vode ili mlijeka.
Swallow the tablet with a drink such as water or milk.

Progutajte tabletu s punom čašom vode.
Swallow the tablet with a full glass of water.

Progutajte tabletu s čašom vode.
Swallow the tablet with a glass of water.

Progutajte tabletu sa ili bez vode.
Swallow the tablet with or without water.

Progutajte tabletu bez žvakanja, uz čašu vode.
Swallow the tablet without chewing, with a glass of water.

Progutajte tabletu s vodom.
Swallow the tablets whole with water.

Progutajte tabletu s puno vode.
Take the tablet with plenty of water.

Onda biste trebali ubrizgati umjesto da progutate tabletu.
Then you ought to inject rather than swallow the pill.

Ako tabletu ne možete progutati, tableta se može slomiti
If you cannot swallow the tablet whole, the tablet can be crushed

Nakon što progutate tabletu, najmanje 30 minuta nemojte leći- ostanite u potpuno uspravnom položaju možete sjediti, stajati ili hodati.
Do not lie down- stay fully upright(sitting, standing or walking)- for at least 30 minutes after swallowing the tablet.

Bolesnike treba uputiti da progutaju tabletu(e) cijele s tekućinom kao što je voda.
Patients should be instructed to swallow the tablet(s) whole with a liquid such as water.

Alternativno, za bolesnike koji nisu u mogućnosti progutati tabletu cijelu, tableta(tablete) se mogu zdrobiti
Alternatively, for patients who are unable to swallow tablets, the tablet(s) may be crushed

4 m² a koja mogu progutati tabletu, odredite dozu sukladno niže priloženim tablicama sa smjernicama za doziranje.
with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the dosing guideline tables below.

4 m² koja mogu progutati tabletu, koristite sažetak opisa svojstava lijeka za Kaletra tablete 100 mg/25 mg.
1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the Kaletra 100 mg/25 mg tablets Summary of Product Characteristics.