PROTEKLOM DESETLJEĆU in English translation

• past decade
• last decade

Examples of using Proteklom desetljeću in Croatian and their translations into English

Mi smo trenirao više od 10, 000 nastavnici u proteklom desetljeću, au siječnju 2014,
We have trained more than 10,000 teachers over the past decade and in January 2014,

smanjila u proteklom desetljeću.
over 60% of Turkish women cover, a number that has, in fact,"> decreased over the past decade.

Europski sustav prenošenja kredita(bodova)(European Credit Transfer System- ECTS)19 provedeni su u proteklom desetljeću usporedo Europassu kako bi poduprli kretanje učenika i radnika.
the European Credit Transfer System(ECTS)19 have been implemented alongside Europass in the last decade to support the movement of learners and workers.

snimi spomenike arhitekture obnovljene u proteklom desetljeću i one još u radu.
to photograph the architectural monuments restored in the past decade and those under reconstruction.

Ključni pravna pitanja u vezi s međunarodnim ugovorima građevinskih proteklom desetljeću je u pitanju način na koji odluke inženjera napravio po klauzuli 67 od FIDIC uvjetima ugovora za radove niskogradnje graditeljstva, četvrto izdanje, 1987,
A crucial legal issue in relation to international construction contracts over the past decade has concerned the manner in which decisions of the Engineer made under Clause 67 of the FIDIC Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction,

Tijekom proteklog desetljeća uspješna poduzeća
Over the last decade, successful businesses

Razvoj europskih zračnih luka tijekom proteklog desetljeća.
Development of European airports over the last decade.

Počeli su da dolaze ovamo u protekloj desetljeća.
They only started coming here within the last decade.

Tokom protekle desetljeća potrošio sam na tisuće dolara u toj trgovini.
In the past decade I have spent thousands of dollars in that store.

Tijekom proteklog desetljeća sukoba, 400 ljudi je, prema procjenama, otišlo iz Srbije.
During ten years of conflict, 400,000 people are estimated to have left Serbia.

U proteklim desetljećima biološke su teorije bile preferirane od strane stručnjaka.
In recent decades, biologically based theories have been favored by experts.

Tijekom proteklih desetljeća Tamara Podkamennaya prošla je kroz mnogo sorti.
Over the past decades, Tamara Podkamennaya went through a lot of varieties.

Tijekom proteklih desetljeća postignut je značajan napredak u području prevencijske znanosti.
Over the previous decade, there have been important achievements in the field of prevention science.

usred skandala proteklih desetljeća.
in the midst of the scandals of the past decades.

Nove mjere postale su prijeko potrebne posebice imajući u vidu da je tijekom proteklog desetljeća Grčka postala međunarodno čvorište za imigrante s Balkana, iz zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza i Azije.
The new measures have become especially urgent since during the last decade, Greece has become an international node for immigrants from the Balkans, ex-Soviet states and Asia.

Tijekom proteklog desetljeća, europski sektor rizičnog kapitala postao je sve ovisniji o institucijama javnog sektora koje su u 2015.
Over the last decade, the European venture capital sector has become increasingly reliant on public sector institutions, which contributed 31%29 of the total investment in 2015.

Tijekom proteklog desetljeća vlasnici parkirališta počeli su"vidjeti svjetlo" i mijenjaju
Over the last decade, parking lot owners have started to“see the light”

Tokom proteklog desetljeća proveo sam stotine eksperimenata
Over the last decade I have run hundreds of experiments

Mnogi dekoracije iz proteklog desetljeća postati još veći čar,
Many ornaments from the last decade acquire an even greater charm,

Prema Forbesu, tijekom proteklog desetljeća ovaj ruski biznismen je potrošio 400 milijuna dolara na dobrotvorni rad.
According to Forbes, over the last decade the Russian businessman spent $400 million on philanthropy.