PROVJERAVANJA in English translation

• checking
• checks

Examples of using Provjeravanja in Croatian and their translations into English

Chrome povremeno kontaktira s Googleom, primjerice, radi provjeravanja ažuriranja, provjeravanja statusa povezanosti, potvrde trenutačnog vremena
Chrome periodically contacts Google to perform functions such as checking for updates, checking connectivity status,

Samo je ostavio poruku za njegov provjeravanja časnik onog dana kad je umro,
Only she left a message for his probation officer the day she died, saying there was

Ovo je jedna od naših metoda identificiranja- provjeravanja materijala- pokušati natjerati ove dečke
This is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try

Prvi put je nasilje u obitelji počinitelj dobiva provjeravanja i gnjev upravljanje
First time domestic violence offender gets probation and anger management

Jedan od omiljenih načina provjeravanja kvalitete medau starim danima razmatrana je požar.
One of the favorite ways to check the quality of honeyIn the old days fire was considered.

Sud može vrijeme provjeravanja naknadno skratiti, odnosno prije njegova isteka produžiti do maksimalnog trajanja po postupku propisanom posebnim zakonom.
Afterwards the court may shorten the period of probation and respectively extend it to the maximum duration before its expiration in the procedure prescribed by a special law.

Inteligentan sustav eliminira potrebu provjeravanja dubine kopanja
The intelligent system eliminates the need to check digging depths

Proizvođači su odgovorni da su postupci homologacije tipa ispunjeni prilikom provjeravanja sukladnosti proizvodnje,
Manufacturers shall ensure that type approval procedures for verifying conformity of production,

Mnogi kršćani misle da su pobjegli provjeravanja usvajanjem oblik pobožnosti koja ne da se pokaje
Many Christians feel they have escaped probation by adopting a form of godliness that fails to repent

Proizvođači novijih automobila produžuju intervale provjeravanja ulja, pod pretpostavkom da vozači uvijek koriste ulja visoke kakvoće prikladne za određeni tip motora,
Modern car manufacturers extend the oil-check intervals, assuming that drivers always use high quality oils suitable for a given engine type,

vrijeme provjeravanja među paklene brod-Chandlers,
a period of probation amongst infernal ship-chandlers,

Hi osigurala mogućnost provjeravanja i utvrđivanja kojim su tijelima poslani osobni podaci korištenjem podatkovne komunikacijske opreme(kontrola komunikacije);
Hi ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be transmitted using data communication equipment(communication control);

držanja usta zatvorenima i provjeravanja položaja.
of keeping your mouth shut and checking up the ranks.

Dakle, sve dok ona ostaje iz nevolje tijekom provjeravanja, ona je slobodna da ide.
So, as long as she stays out of trouble during probation, she's free to go.

liječenja putem obrazovanja, provjeravanja i pristupačne skrbi.
treatment through education, screenings, and affordable care.

biste mogli sprovesti provjeravanja šireg obujma trebat će vam pomoć, osoblje, sredstva.
make large-scale screenings… you're going to need help, staff, resources.

Nije propustio sastanak svojom provjeravanja časnik, Ima sve njezine A.A. Dnevnici provjeriti.
hasn't missed an appointment with her probation officer, has all of her A.A. logs checked.

Tako da nema provjeravanja službenici držati tabulatori na njega.
so no probation officers to keep tabs on him.

će elektronička registracija značiti napuštanje mjera provjeravanja identiteta osnivača društva.
such as the claim that electronic registration would mean abandoning measures to check a company founder's identity.

primjenjuje ovo znanje u procesu pronalaženja, provjeravanja i intervjuiranja kandidata.
applies this knowledge in the candidate sourcing, screening, and interviewing process.