RADNIM DANOM in English translation

• weekdays
• working day
• on a weeknight
• weekday

Examples of using Radnim danom in Croatian and their translations into English

Otkud ti ovdje radnim danom? Hej, Joe?
Hey, Joe. What are you doing here on a weekday?

I ako vam uzmem auto radnim danom, vratit ću ga do 5.
If I take your car on a work day, I will have it back by 5:00.

Ne izlazim radnim danom.
No, I do not go out on work nights.

Onda, možete kremirati osam tijela radnim danom?
So you can cremate, what, eight bodies in a workday?

ići radnim danom.
go on a weekday.

Ovako se ne izlazi u potragu za poslom, i to radnim danom.
You don't look for a job dressed like that on a weekday? Is this a..

Samo joj nemoj reći da igraš golf radnim danom.
Whatever you do, don't tell her you're playing golf on a weekday.

I'dobro je služio javnih službi radnim danom i lako dostupna automobilom.
And'well served by public services on weekdays and easily accessible by car.

Čovjek se mora žrtvovati ozbiljne sati radnim danom za rod Niva.
Man must sacrifice serious hours on weekdays for the kind niva.

Hvala. Sad, ja ću biti jedna od onih, koji spavaju radnim danom.
Now I will be one of those people who sleep in on weekdays. Thanks.

Nazvala bih ovo prilično dobrim radnim danom.
I would have called that a pretty good day's work.

I je radni dan. Ne zoveš ti to samo radnim danom.
It's not just what you call a weekday. It's a weekday.

Svoj posao zoveš radnim danom?
You don't call what you do a day's work?

Pa nestanite sa posla i odemo radnim danom.
So blow off work, go on a weekday.

Volim ići u kino radnim danom.
I love the movies on a weekday.

Nijedan plastičar ne operira radnim danom poslije šest.
But no plastic surgeon does surgery after 6:00 on a weekday.

Polupansion radnim danom, puni pansion vikendom+ 150 USD.
Half board on weekdays, Full board on weekends+ 150 USD.

Recepcija je otvorena do 18:00 sati radnim danom i do 16:00 sati vikendom.
The reception closes at 18:00 on weekdays, and at 16:00 on weekends.

I nabacivanje ženama u bircu, radnim danom?
Hitting on women at bars on a work night?

u trgovačkom centru, radnim danom.
at a mall, on a weekday.