RAZMISLJAM in English translation

Razmisljam o tome.

Thinking about it.

L nikad si nisam dozvolila da razmisljam o tome.

I never let myself think about you.

Nisam mogao prestati razmisljam o tebi.

I couldn't stop thinking about you.

Ti siprvi koji je dobio mene razmisljam o vasoj odluci.

You're the first who's got me thinking about switching sides.

O cemu ima da razmisljam?

Thought about what exactly?

Svaki dan razmisljam o kcerki.

I think about my daughter every day.

Razmisljam da jos netko moze biti Cylonski agent.

I'm thinking someone else might need to be implicated as a Cylon agent.

Vec dugo razmisljam o tome.

I have been thinking about it.

Samo boli kad razmisljam o tome, sto je uglavnom stalno.

It really only hurts when I think about it, which is pretty much all the time.

Kada razmisljam o Raymond, o Lindi,

When I think about Raymond, about Linda,

Razmisljam samo kako da uhapsim lose osobe.

I think only of how to arrest the bad persons.

I razmisljam, uskoro moras da znas, zbog svega.

And I figure you have got to know sooner than later because of everything.

Sada razmisljam o tome sta sam procitala.

Now I'm thinking about what I read.

Zato sto razmisljam o kupnji madraca.

Because I think I might be interested in purchasing a mattress.

Jako impresivno. razmisljam,"vodimo na Monaco Grand Prixu.

I'm thinking,"We're leading the Monaco Grand Prix. Very impressive.

I razmisljam i zvake da kupim, tako da vas pustam.

Technically I have six… and I'm mulling over a gum purchase, so I think you should go.

Ti? samo kad razmisljam o zeljeznickom satu mog djeda.

You? Only when I think about my grandfather's railroad watch.

Ne razmisljam o tome.

I try not to think about it.

I razmisljam, zbog svega. uskoro moraš da znaš.

Because of everything. And I figure you have got to know sooner than later.

Ja razmisljam Davis Athletics Management.

I'm thinking Davis Athletics Management.

Examples of using Razmisljam in Croatian and their translations into English