RAZNIM PODRUČJIMA in English translation

• various fields
• various areas
• different areas
• different fields
• various spheres
• various domains

Examples of using Raznim područjima in Croatian and their translations into English

što nije dobrodošlo kod zaposlenih u raznim područjima rada.
what is unwelcome by employees in different areas of work.

može se upotrijebiti na razne načine u raznim područjima primjene.
can be used in a number of ways in various areas of applications.

koji se koristi u raznim područjima inženjeringa od dvadesetog stoljeća.
used in various fields of engineering since the twentieth century.

može se koristiti u raznim područjima i posebno je dizajniran za uporabu u malim zatvorenim prostorima.
it can be used in various areas and is designed specifically for use in small indoor areas..

Tražite raznim područjima EXIF i IPTC sada je moguće uz korištenje prečaca na tipkovnici i presets.
Search for various fields of EXIF and IPTC is now possible with the use of keyboard shortcuts and presets.

svome dentalnom centru u Rijeci i Dramlju okuplja vrhunski tim stručnjaka sa dugogodišnjim iskustvom u raznim područjima stomatologije.
the third generation of stomatologists in the Kalmar family gathers an excellent team of experts with long experience in various areas of stomatology.

Podatke dostavljaju sami korisnici slanjem online formulara na raznim područjima eTwinning platforme.
Data is provided by the users themselves by submitting online forms in various areas of the eTwinning platform.

stručnom usavršavanju u raznim područjima.
professional training in various areas.

Rast popularnosti stila 50-ih sada se promatra u raznim područjima dekorativne umjetnosti i arhitekture.
Growth of popularity of the style of the 50's is now observed in various areas of decorative art and architecture.

Komisija poduzima i mjere u raznim područjima koja imaju izravan učinak na odluke o ulaganjima u Europi.
The Commission is also taking action in a number of areas with direct impact on investment decisions in Europe.

Takvi sustavi pokazuju složenu morfologiju i dinamiku, te posjeduju ogroman potencijal za primjenu u raznim područjima od razvoja novih materijala do razvoja dijagnostičkih ili"pametnih" sustava za isporuku ljekova u medicini.
Such systems exhibit a complex array of morphologies and dynamics and have a huge potential for new applications in areas ranging from materials science to medicine.

Zato idete tamo i raspitujte se po susjedstvu, raznim područjima, uglovima, možda ćemo bolje razumjeti što ga to brine.
Of what he's worried about. different areas, different corners, So you go in there and you start talking neighborhoods, we might be able to get a better idea.

Raznim područjima, uglovima, možda ćemo bolje razumjeti što ga to brine.
Different areas, different corners, So you go in there and you start talking neighborhoods,

Zato idete tamo i raspitujte se po susjedstvu, raznim područjima, uglovima, možda ćemo bolje razumjeti što ga to brine.
Of what he's worried about. So you go in there and you start talking neighborhoods, we might be able to get a better idea different areas, different corners.

Bilo u mom poslu, u raznim područjima- kao advokat,
Whether by my work in different spheres- as a lawyer, as a businessman,

Sada ćemo posjetiti javne izloške koji prikazuju najnovija dostignuća u raznim područjima kojima se bavi izdavačka kuća Janoth.
We will now visit the public exhibits… displaying the latest developments… in the various fields covered by the Janoth publications. Elevator is going up.

u razvoju inovativnih profila okusa u raznim područjima: Dizajn hrane Tehnologija hrane.
develop innovative flavor profiles in a range of areas: Food Design Food Technology.

Bogata ponuda naših usluga proizlazi iz vrijednog poslovnog iskustva stečenog dugogodišnjim radom u raznim područjima gospodarskih djelatnosti.
A rich offer of our services comes from our valuable business experience gained through years-long work in all fields of economy.

analizu i upravljanje, i to u raznim područjima poput strojarstva i elektrotehnike,
analysis and management- in areas as diverse as mechanical and electrical engineering,

široku stručnost primjenjivu na raznim područjima u razvijenim projektima.
extensive expertise applicable in a variety of fields in the projects developed.