RAZNIM MJESTIMA in English translation

• various places
• different places
• various locations
• variety of places
• various points
• various sites
• different locations
• divers places
• various towns

Examples of using Raznim mjestima in Croatian and their translations into English

Jeste li ikad Steve i ti radili ono na raznim mjestima?
Have you and Steve ever, uh, done it in other places?

Želimo tri stotine karata dijamanata koje držite na raznim mjestima.
We want the 300 carats of diamonds you keep in your various premises.

Slušat ćeš ga na raznim mjestima.
You will listen to it in all different sorts of places.

Ja ću pogoditi drvo čekić na raznim mjestima.
I will hit the tree with the hammer at various locations with a variety of force.

Bio sam na raznim mjestima.
I was in a lot of places.

I shvatite da ga provodite na raznim mjestima.
And you realize that you spend it in a variety of different places.

Dobro povezani zračne baze na raznim mjestima u SAD-u, Fairbanks zračne luke svakodnevno servisirati letova
A well connected air base to various places in the US, the Fairbanks Airport has daily serviced flights

Nekoliko grmova kadulje raste u mom vrtu na raznim mjestima, ali na stranu, a ne u vrtnim krevetima.
Several wormwood bushes grow in the garden in different places, but aside, not in beds.

Oni bi radili na raznim mjestima u istočnoj Europi.
They would worked in various places in Eastern Europe.

hladne vode popili smo da se koristi u raznim mjestima: domovima,
cold water cooler can be used in various locations: houses,

Potom ispada da se ukleta kuća ostvara u raznim mjestima u svijetu za kratko vrijeme prije ponovnog nestajanja.
Then turns out that the haunted house materializes in different places around the world for a short time before disappearing again.

bit će gladi i potresa po raznim mjestima.
there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

Ispostavilo se da je na raznim mjestima u'87 i početkom 1988.
Turns out that at various points in'87 and early 1988,

Posjet raznim mjestima, a tamo će biti tamne šume
Visit various locations, and there will be dark woods

Kroz sva ova područja, pronađeni su dokazi u obliku tih neobičnih izduženih lubanja. Na tim raznim mjestima, a ne u jednom području.
All throughout this area, they found evidence of these unusual elongated skulls in all these different places, not just in one area.

će pokušati dobiti metu igrajući bejzbol u raznim mjestima.
you will try to get the target point by playing baseball in various places.

Nadzornik nas pokupi, ostavi po raznim mjestima u gradu… I onda se mi… svi skupimo na užini u podne.
Gaffer picks us up, drops us at various sites up and down… and then, er, we all meet for a fry-up at midday.

Na raznim mjestima dobijem malo pisamce, a iPad zna gdje živim zbog GPS-a, koji je adresiran na mene.
At various points, a little letter drops down to me-- and the iPad knows where you live because of GPS-- which is actually addressed to me.

se izbjegava višestruko ispitivanje djeteta na raznim mjestima i od strane raznih osoba.
since multiple interviewing of the child at different places by various persons is not necessary.

minirana na raznim mjestima širom svijeta, najpoznatiji Australija
mined in various places around the world, most notably Australia