MJESTIMA in English translation

• places
• sites
• locations
• points
• spots
• seats
• venues
• towns
• positions
• spaces
• posts
• villages

Examples of using Mjestima in Croatian and their translations into English

U kokpitu, bombarder i navigator na svojim mjestima ispred i ispod njih.
In the cockpit, bomber and navigator at their posts ahead and below them.

molim vas da ostanete na svojim mjestima.
please remain in your seats.

I daleko mjestima.
And far away places.

Nakon obalnom cestom od Volos prolazite kroz ostalim obalnim mjestima npr.
Following the coastal road from Volos you pass through other coastal villages e. g.

Neka dispečeri ostanu na svojim mjestima.
Tell all dispatchers to remain at their posts.

dupeta na svojim mjestima.
and butts in your seats.

Također, uporaba silikatnih opeka u mjestima s prekomjernom vlagom je kontraindicirana.
Also, the use of silicate bricks in places with excessive moisture is contraindicated.

mornarički ataše na različitim mjestima.
Worked as a Naval attaché in various posts.

Zato što se događalo u malim mjestima, trgovištima.
Because it was happening in small villages, market towns.

Oprostite.-Molim vas da ostanete na svojim mjestima.
Excuse me.- I kindly ask you to stay in your seats.

dobrodošle su grube poteze s mjestima slabo obojenima.
rough strokes with poorly colored places are welcomed.

Želim znati sve o njima. Navabi, ljudi na njegovim mjestima.
I want to know everything about them. Navabi, the people in his posts.

Možete li svi ostati na svojim mjestima narednih minuta?
Would you all please stay in your seats for the next few minutes?

Radila je kao mornarički ataše na različitim mjestima dilje svijeta zadnje tri godine.
Worked as a Naval attaché in various posts around the world the past three years.

Ako svi ostanete na svojim mjestima i smirite se.
If everybody will stay in your seats and remain calm, we should be able to diffuse the problem.

Ostanite na svojim mjestima.
Stay by your posts.

A neki su češće u holodeku, nego na svojim mjestima.
And a lot of people are spend more time at the holodeck than at their posts.

Moji ljudi su na svojim mjestima.
My men are at their posts.

U toplim svijetlim mjestima izbojci se pojavljuju unutar mjesec dana.
In a warm bright spot shoots appear within a month.

Jer su one očito bile na mjestima, koja su bila jako važna.
That was so important. Because they apparently were in a location.