RAZVIJANJA in English translation

• developing
• development
• develop
• developed

Examples of using Razvijanja in Croatian and their translations into English

Razvoj industrije neželjeznih metala u pokrajini Shaanxi važan je način proširenja tržišne primjene, razvijanja duboke obrade
The development of nonferrous metals industry in Shaanxi province is an important way to expand the market application, develop the deep processing

godine s jasnom vizijom unapređivanja, razvijanja i zaštite sporta kroz djelatnost kondicijskih trenera.
2002 with a clear vision in improvement, development and protection of sport through the activities of strength and conditioning coaches.

osmišljen radi njegovanja i razvijanja kapaciteta palestinskog sektora industrije.
designed to nurture and develop the capacity of the Palestinian industrial sector.

Komercijalna i trgovaèka ¹kola Bjelovar æe provoditi radionice u ¹koli u cilju osposobljavanja mladih za prepoznavanje nasilja te razvijanja mehanizama suoèavanja s nasiljem u vezama.
Commercial and Trade School Bjelovar is conducting workshops in school with the aim of training the young for recognition of violence and the development of mechanisms for dealing with violence in relationships.

kemikalije za mali kućni laboratorij- nikad mi nije dosadilo gledati čaroliju razvijanja mojih crno-bijelih fotografija u kadama.”.
chemicals for a little lab at home- and I never tired of seeing my B&W images magically develop in the trays.”.

Projektom“Unaprijeđenje Luke Rijeka- informatički sustav lučke zajednice” omogućuje se pronalaženje informatičkog rješenja koje će, nakon razvijanja, koristiti i ostale hrvatske teretne luke.
The project“Upgrade of the Rijeka port infrastructure- Port Community Information System” enables the finding of an IT solution which will be used, after development, by other Croatian freight ports.

daljnjem razvoju ideje dijeljenja kulturnih prostora i razvijanja inovativnih modela upravljanja.
further advance the idea of sharing cultural spaces and develop innovative management models.

želim zakazati operaciju za ponedjeljak, prije daljnjeg razvijanja ožiljkastog tkiva.
I want to go ahead and schedule surgery for Monday… before any more scar tissue develops.

ja smo upušteni u vježbu razvijanja jezika u nadi da će joj to potkrijepiti njen engleski rječnik.
I are engaged in a linguistic developmental exercise intended to bolster her English vocabulary.

U trenutku političkih promjena i razvijanja međunarodnog ugleda Turske,
Amid political shifts and Turkey's evolving international profile,

Komisija će naročito razmotriti mogućnost razvijanja„sustava iskaza interesa” u suradnji s državama članicama.
In particular, the Commission will look at the possibility of developing, with the Member States, an"expression of interest system.

Konvencije o zabrani razvijanja, proizvodnje i gomilanja bakteriološkog(biološkog) i oružja otrovnog djelovanja
Also known as the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological)

Ovo je na kraju dovelo do razvijanja mana osobnosti
This eventually led to the development of personality defects like impatience,

Druženje s djecom iz cijeloga svijeta dolazi do razvijanja suživota i tolerancije kod najmlađih članova naše zajednice.
Socializing with children from all over Europe and the world leads to the development of co-existence and tolerance among the youngest members of our community.

Da bi se izbjegla ovisnost, profesorica Lahorka Zec je naglasila potrebu razvijanja pravih prijateljstava u stvarnom životu,
The professor Lahorka Zec emphasized the necessity of development of real friendships in real life,

U to vrijeme razvijanja svoje teorije, braća McKenna su potpuno bili nesvijesni krajnjeg datuma vremena kalendara dugog brojanja Maya.
At the time the theory was developed, the brothers McKenna were completely unaware of the Maya Long Count calendar's end date.

Tijekom razvijanja globalnog standarda OECD-a provedeno je nekoliko savjetovanja s raznim dionicima.
The different stakeholders were already consulted on various occasions during the development of the OECD Global Standard.

Poslovi u svezi razvijanja međunarodne suradnje
Activities relating to the development of international co-operation

Mora imati organizacijske sposobnosti sa ciljem razvijanja cjelokupnog godišnjeg plana u što krećem roku.
He must have organizational skills with the aim of developing of the entire annual plan in the shortest possible period.

Školama, s ciljem razvijanja zajedničkih projekata učenja za učenike
Schools, with a view to developing joint learning projects for pupils