RELEVANTNI DIONICI in English translation

• relevant stakeholders

Examples of using Relevantni dionici in Croatian and their translations into English

socijalni partneri te ostali relevantni dionici uspostavit će mehanizme praćenja za praćenje
social partners and other relevant stakeholders, will establish monitoring arrangements to monitor

inicijativa s državama članicama, regijama i svim relevantnim dionicama za oslobađanje potencijala plavog gospodarstva.
launching a joint initiative with Member States, regions, and all relevant stakeholders to unlock the potential of the blue economy;

linija za pomoć djeci(116 i 111) u javnosti i među relevantnim dionicama u okviru nacionalnih sustava zaštite djece;
111) among the general public and among relevant stakeholders in national child protection systems;

U tu bi svrhu svi relevantni dionici trebali poduzeti sljedeće korake.
To this end, all relevant stakeholders should take the following further steps.

Važno je čak i jamstvo da svi relevantni dionici mogu doprinositi razvoju novih standarda.
Even the guarantee that all relevant stakeholders could contribute to the development of new standards is important.

U izradu plana na odgovarajući će način biti uključeni Europski parlament i svi relevantni dionici.
In the design of the plan, the European Parliament and all relevant stakeholders will be appropriately involved.

Svi relevantni dionici u ZP-u za SESAR uključeni su u donošenje odluka
Within the SESAR JU, all relevant stakeholders are involved in decision making processes

Relevantni dionici(institucije EU-a
Relevant stakeholders(EU Institutions

Osim toga, postoje naznake da će lokalne turističke organizacije i drugi relevantni dionici osigurati održivost rezultata.
Moreover, there are indications that the local tourist organisations and other relevant stakeholders will ensure the sustainability of the results.

Kampanjom će biti obuhvaćeni svi relevantni dionici a doprijet će do djece,
The campaign will encompass all relevant stakeholders and reach children,

O njemu će se morati raspravljati te će o njemu odlučiti svi relevantni dionici.
It will have to be discussed and agreed upon with all relevant stakeholders.

Nakon uspostave različitih strategija i nakon što su ih relevantni dionici uglavnom prihvatili pozornost je sada usmjerena na realizaciju.
With the different strategies in place and widely endorsed by the relevant players, the focus is now on delivery.

Relevantni dionici u ovom projektu su nadležna ministarstva
The stakeholders in this project are ministries

njega su općenito prihvatili svi relevantni dionici.
is generally accepted by all relevant stakeholders.

Pozdravlja ovaj učinkovit način na koji se jamči da su strateški zahtjevi ispunjeni te da su istodobno u pripreme što je više moguće uključeni relevantni dionici;
Welcomes this effective way of guaranteeing that strategic requirements are met while at the same time engaging relevant stakeholders as far as possible in preparations;

Mora postojati jasno jamstvo da će svi relevantni dionici moći pridonijeti transparentnom dijalogu točno definiranim postupkom kojim se zahtijeva jednakost postupanja i izbjegava kašnjenje u regulatornom postupku.
There must be a clear guarantee that relevant stakeholders will be able to contribute to a transparent dialogue by means of a well-defined procedure that mandates equal treatment and avoids delays in the regulatory process.

poduzeća i relevantni dionici, mogu sudjelovati u utvrđivanju
businesses and relevant stakeholders, can engage in the definition

Zato je važno da države članice i relevantni dionici u potpunosti primijene
That is why it is important for Member States and relevant stakeholders to fully implement

Svi relevantni dionici trebaju biti uključeni
All relevant stakeholders should be involved

Osigurava da su relevantni dionici na razini Unije uključeni u provedbu
Ensure that, at Union level, relevant stakeholders are involved in the implementation