RODNI LIST in English translation

• birth certificate
• birth certificates
• hometown newspaper

Examples of using Rodni list in Croatian and their translations into English

Svatko može izvaditi rodni list.
Anybody can pay for a birth certificate.

Što još želite, rodni list?
What do you want, his birth certificate?

I ona je postala tvoja kći. Tako ste krivotvorili rodni list Da.
And she became your daughter. So you forged a birth certificate Yeah.

zapravo su to ime stavili na rodni list.
they actually put that name on the birth certificate.

Krivotvorili ste moj rodni list?
You have forged my on the birth certificate?

Ja ću ovo očistiti dok tražiš rodni list.
I will clean this up while you look for the birth certificate.

Prije mjesec dana našao sam rodni list.
About a month ago, I found my birth certificate.

Žena iz općine došla je i donijela rodni list.
The woman from the administrative omice came by with the birth certificate.

Ovo je sestrin rodni list.
This is his sister's certificate.

Jest, ali ovo je Jayev rodni list.
But this is Jay's certificate.

Trebaju mi medicinski karton i rodni list.
I need my medical records and my birth certificate.

Mogu vam pokazati rodni list.
I can show you my birth certificate.

Pitam se jesmo li stavili rodni list u kuhinjsku ladicu.
I wonder if I didn't put the certificate in the kitchen drawer.

Ali on je izgubio rodni list!
But he's lost his birth certificate!

Zaboravio sam rodni list.
Cause I forgot my birth certificate.

Rodni list djeteta je osnovni dokument,
A child 's birth certificate is an essential document,

birači moraju koristiti rodni list i različite druge isprave za dokazivanje svojeg identiteta. Getty Images.
voters must use birth certificates and various other documents to prove their identity. Getty Images.

Ako ikad budeš trebao svoje dokumente, rodni list ili slično, Dolaziš? u mom ormaru je kutija od cipela. Ako, ovaj… Ryan.
Ryan, I… there's a shoe box in my closet. You comin'? If you um… If you ever need your papers, your birth certificate or anything.

našao je svoj rodni list i na mjestu gdje piše,"oče", Kada je imao oko 14 godina, rekao je,"nepoznat.
it said,"unknown. in an old trunk, he found his birth certificate.

U tom slučaju ne smijemo zaboraviti papirologiju za dijete: rodni list, medicinsku politiku,
In this case, we should not forget about the paperwork for the child: birth certificates, medical policy,