RADNI LIST in English translation

• worksheet

Examples of using Radni list in Croatian and their translations into English

oblikovanje podataka u radni list prema sljedećih smjernica, važno je.
format data in a worksheet according to the following guidelines.

Manje Kada zaštitite radni list, Excel će zaključati sve ćelije prema zadanim postavkama,
Less When you protect a worksheet, Excel locks all cells by default, which means you

ispišite radni list sa strelicama praćenja prije no što napravite željene promjene.
print the worksheet with the tracer arrows displayed before you make the changes.

U programu Excel Starter proračunska tablica zove se radni list, a radni listovi pohranjuju se u datoteku koja se zove radna knjiga.
In Excel Starter, a spreadsheet is called a worksheet, and worksheets are stored in a file called a workbook.

Ako ste uvjetno oblikovanje primijenili prije nego ste zaštitili radni list, ono će se nastaviti mijenjati kad korisnik unese vrijednost koja zadovoljava neki drugi uvjet.
If you applied conditional formats before you protected the worksheet, the formatting continues to change when a user enters a value that satisfies a different condition.

Prije nego što ispišete radni list, poželjno ga je pretpregledati da biste provjerili izgleda li onako kako želite.
Before you print a worksheet, it's a good idea to preview it to make sure that it looks the way you want.

Odaberite radni list koji želite ispisati.
On the worksheet that you want to print,

Važno: Ako ne možete unijeti podatke na radni list niti ih na njemu uređivati, netko je možda zaštitio list
Important: If you can't enter or edit data in a worksheet, it might have been protected by you

Zamolite studente da dovrše radni list popunjavanjem ideja,
Ask students to complete the worksheet by filling in ideas,

Rekao sam joj da možda, ako shvati kako ispuniti svoj radni list ispravno, ja ću joj dati još slobodnih dana.
I told her maybe if she figures out how to fill out her timesheets correctly, I will give her more personal days.

Protect(Password) gdje Password predstavlja lozinku kojom se štiti radni list.
gdje Password predstavlja lozinku kojom se štiti radni list.

a zatim radni list koji sadrži taj popis.
and then the worksheet that contains that list.

ukloniti, osim ako je radni list zaštićen.
you can modify or remove it unless the worksheet is protected.

dodajte je na radni list"Spremljene kontrole" te spremite taj radni list za ubuduće.
add it to a"Saved controls" worksheet, and then save the worksheet for reuse.

otvorite radni list i kopirajte je u radni list koji uređujete.
then copy the frame control to the worksheet form that you are editing.

kliknite U redu da biste sortirali radni list.
then click OK to sort the worksheet.

kad je radni list zaštićen.
or when a worksheet is protected.

Prethodna stranica dostupne su samo kada odaberete više radnih listova ili kada radni list sadrži više stranica podataka.
Previous Page are available only when you select more than one worksheet, or when a worksheet contains more than one page of data.

tu kopirajte ili duplicirajte radni list.
copy or duplicate a worksheet there.

morate odabrati radni list koji sadrži informacije koje želite.
you will need to select the worksheet containing the info you want.