Examples of using Samo prijedlog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvala.- Samo prijedlog.
Just a tip.-Thanks.Ambasadore, pretpostavljam da je ovo samo prijedlog.
Ambassador, I assume this is only a suggestion.To je bio samo prijedlog, Violette.
Bio je to samo prijedlog.
Again… It was merely a suggestion.To je samo prijedlog.
It's only a suggestion.Navedene stvari su samo prijedlog koje stvari bi vam trebale.
These things are just a suggestion for what things you should take with you.U međuvremenu predlažem, to je samo prijedlog.
But in the meantime, may I suggest… And this is just a suggestion.Satovi glume- 170 dolara. Samo prijedlog.
Ali to je bio samo prijedlog.
But it was just a suggestion, so take it or leave it.Idem odavde! To je bio samo prijedlog, Danny!
I'm out of here! It was just a suggestion, Danny!Smetati ako upalim TV? Samo prijedlog.
Mind if I turn on the TV? Just a suggestion.rekao sam ti da je to samo prijedlog.
I told you it was just a suggestion.Ovo je samo prijedlog, prva verzija.
It's only a proposition, Samo prijedlog.
Samo prijedlog, prijatelju.
It's just a suggestion, mate.To je samo prijedlog.
It's only a draft.Naravno. U međuvremenu predlažem, to je samo prijedlog.
And this is just a suggestion. But in the meantime, may I suggest… Of course.Jer je to samo prijedlog.
Because it's all just boilerplate.To je samo prijedlog.
It's just a proposition.Samo prijedlog ali tko je za to da ne udarimo u zid neka kažu"Aj.
Just a suggestion, but all those in favor of not hitting that wall say"aye.
