SAMO PROBLEM in English translation

• just a problem
• only a problem
• only trouble
• only difficulty
• just the trouble

Examples of using Samo problem in Croatian and their translations into English

Ja se dogoditi da imaju samo problem.
I happen to have just the problem.

Što nam ostavlja još samo problem naplate.
Which leaves us just a matter of the payment.

Nisam imao pištolj. Samo problem.
I-I didn't have a gun. Only problem is.

oni su vam samo problem.
you are only problems.

Imati druge ljude oko sebe je samo problem, ok?
Having other people around is just trouble, okay?

To je samo problem.
That's just the problem.

Za mamu sam bio samo problem, a za tatu samo običan čudak kojeg ne može izliječiti.
To Mom I was just a problem and… to Dad I was just some freak he couldn't care.

Isto tako to nije samo problem, i niste svjesni toga,
Also it is not just a problem, and you are not aware of it,

Andquot; Dakle, Titan je ne samo problem na cijenu, već problem znanstvene popularizacije.
Thus, titanium is not only a problem on the price, but also the problem of scientific popularization.

Samo problem je u tome što kratko vrijeme daje, a onda uzima zauvijek.
Only trouble is, he only gives for just a little while, then he takes away forever.

To nije samo problem, ali tu je i sam rerutdanning isporučen s posrtaljka.
It's not just a problem, but there is also a i rerutdanning supplied with martingale.

Zašto je to samo problem sada? Ok,
Why is it only a problem now?- Okay,

to nije samo problem, ali također možete dobiti veći iznos
it is not just a problem, but you can also get a bigger amount

Vjera je samo problem kada prisluškuješ!
Belief is only a problem when you're eavesdropping!

To je samo problem, djevojka ne zna kako se odjenuti za tu prigodu.
That's just the trouble, the girl does not know how to dress for the occasion.

ali to nije samo problem, ali to je i problem s njim.
it is not just a problem, but it is also a problem with it.

Propadanje močvarnih zemljišta u Uniji stoga nije samo problem u pogledu bioraznolikosti nego i velik klimatski problem..
The degradation of wetlands in the Union is therefore not only a problem for biodiversity, but is also a major climate problem..

petrokemikalije nisu samo problem tamo gdje su naftne mrlje;
petrochemicals are not just a problem when there's a spill; they're a problem

možda je samo problem tehničke kulture.
is perhaps only a problem of technical culture.

i to nije samo problem sa check control i odstupanja.
it is not just a problem with a check control and deviation.