SAMU PRIRODU in English translation

• very nature

Examples of using Samu prirodu in Croatian and their translations into English

Briga o okolišu ugrađena je u samu prirodu našeg poslovanja jer recikliramo nusproizvode iz klaonica
Environmental concern is embedded in the very nature of our business, since we recycle by-products from slaughterhouses

iskorištavajući samu prirodu otoka, otvorenog,
taking advantage of the very nature of the island- open

naučili oponašati samu prirodu.
learn how to mimic nature itself.

Sama priroda propisana za ljude da imaju prijatelje,
The very nature laid down for people to have friends,

Ono što promatramo nije sama priroda","već priroda otkrivena našim metodom preispitivanja.
What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

Sama priroda boli mogu biti vrlo različiti- povlačenjem,
The very nature of pain can be very different- pulling,

Stoga Gospod, ~ija je sama priroda Milost, ne mora
Therefore the Lord, whose nature itself is Grace,

Po samoj prirodi svog života, ljudi poput Portagea ne umiru u krevetu.
By the very nature of their lives, people like Portage do not die in bed.

Sama priroda je najbolji liječnik" Hippocrates.
Nature itself is the best physician" Hippocrates.

Sama priroda tvog posla je tražiti stvari.
The very nature of your job is asking for things.

Ono što promatramo nije sama priroda, već priroda izložena našoj metodi ispitivanja.
What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

Jer idemo protiv same prirode i njene strukture.
For it simply goes against the very nature of the structure.

Prema samoj prirodi modernog vođenja rata.
By the very nature of modern warfare, the.

U obranu 270 beba tuljana ove godine uključila se i sama priroda!
This year nature itself also started to defend 270,000 seal pups!

Pa ipak sama priroda.
And yet the very nature of.

Majčino mlijeko je vrijedan proizvod koji je sama priroda preuzela.
Breast milk is a valuable product that nature itself has taken care of.

Orijentirati se na teren pomoći će samoj prirodi.
To orient on the terrain will help nature itself.

Kamen će mi omogućiti upravljati samom prirodom svemira.
The stone will allow me to dictate the very nature of the universe.

Malo umjetničko djelo možete napraviti s materijalima iz same prirode.
You can do the little works of art with materials from nature itself.

Jer ono o čemu se zapravo radi jest sama priroda čovjeka.
Because what it in fact concerns is the very nature of man.