Examples of using Sasvim sama in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila si sasvim sama kad smo te našli.
You were quite alone when we found you.Muž je poginuo, jedan sin je u izrćlskom zatvoru, ona je sasvim sama.
Bit ćeš sasvim sama.
You're going to be all alone.Ne smije izgleda sasvim sama.
She may not look quite herself.Znate, nisambaš- nisam sasvim sama.
I mean, I'm not totally alone.nisi bila sasvim sama.
you weren't all that alone.Znate, nisambaš- nisam sasvim sama.
I mean I'm not, I'm not totally alone.Mala beba, sasvim sama u šatoru čiji je otac otišao opljačkati neki grad
Zaista si hrabra što živiš ovde u Hellfjordu sasvim sama, i nemaš momka, ni dece, ni porodicu.
You're really brave, living here in Hellfjord all by yourself, and you don't have a guy and no kids or family.U sobi je djevojčica, sasvim sama, koja nema pojma da joj je majka mučena do smrti.
There is a little girl sitting in a room all alone, no idea that her mother has just been tortured to death.U tako užasnom stanju, sasvim sama, dok smo mi bili ovdje Lula te noći,
In such a terrible state, all alone, while we were here Lula Johnny.divna žena sasvim sama.
a wonderful wife all by yourself.neovisna i snažna sasvim sama.
independent and strong all by herself.Popravila sam svoje klizaljke sasvim sama, i dodala sam konop,
I fixed my skates all by myself, and I added string,Dogadja se to da je mala djevojcica u pitanju. I da je sasvim sama i u najdubljem djelu Pacifika. I ranjena je
What's important is that there's a little girl… and she's all alone somewhere deep in the middle of the South Pacific…verujem da ideš u Rim na dve nedelje sasvim sama.
I can't believe you're going to Rome for two weeks all by yourself.Ja pokušavam da budem hrabra i istražim grad sasvim sama, umjesto da… da dam svoju ljubav prvoj budali koja me pita koliko je sati.
I try to be brave, exploring the town all by myself, when To je zato što, kad sam noću sasvim sama, stavim lice u vatru.
That's because late at night when I'm all alone, I put my face in the fire.ne znam da li znaš sasvim sama. stigla si 100 milja daleko, do slobode.
how extraordinary this is, but… Well, I don't know if you know all by yourself.ne znam da li znaš sasvim sama. stigla si 100 milja daleko, do slobode.
I don't know if you know all by yourself. 
