SE NAGODIMO in English translation

• we settle
• a deal

Examples of using Se nagodimo in Croatian and their translations into English

Prije nego se nagodimo s ovim zlim čudovištem,
Before we make a deal with this evil monster,

Hajdemo da se nagodimo za 2.
Let's settle for 2.

Vrijeme je da se nagodimo.
I think it's about time to make a deal.

Radim u Pearson Spektar, i nećemo da se nagodimo za Foremanovu tužbu.
I work for Pearson Specter, and we're not going to be settling this Foreman suit.

Vidite, imamo 3 dana da se nagodimo ili odustanemo od tužbe.
Look, we have got three days to settle or drop this suit.

Znači, govoriš nam… da stvarno postoji šansa da se pošteno nagodimo?
So, are you saying that there's a possibility of us actually settling this fairly?

Sužavamo je, u međuvremenu smo spremni da se nagodimo.
We're narrowing it down, but in the meantime, we're willing to make a deal.

Želiš li da se nagodimo?
You want to make a deal?

Ovo je samo predstava"Hajde da se nagodimo.
It's just a show! It's a show! It's"Let's Make a Deal.

Frank, hoćeš li da se nagodimo!
Frank, you wanna make a deal?

Još uvek nije kasno da se nagodimo.
It's still not too late to make a deal.

Možda možemo to da izgladimo, ako se nagodimo sa tvojim drugom.
We can maybe smooth it over, if we deal with your friend.

Dobro, da se nagodimo.
Okay, I will make a deal with you.

moj klijent je voljan da se nagodimo.
my client is willing to settle.

Frenk, hoćeš li da se nagodimo!
Frank, you wanna make a deal?

Znači, govoriš nam… da stvarno postoji šansa da se pošteno nagodimo?
Of us actually settling this fairly? So, are you saying that there's a possibility?

Možda možemo to izgladiti, ako se nagodimo sa tvojim prijateljem.
We can maybe smooth it over, if we deal with your friend.

Želimo da se nagodimo.
We want to make a deal.

Zovem da se nagodimo.
I'm calling to make a deal.

Vrijeme je da se nagodimo.
It's time to settle.