SE POJAVIMO in English translation

• we show up
• to appear
• turn up
• we showed up
• we come out

Examples of using Se pojavimo in Croatian and their translations into English

Misliš… samo da se pojavimo i iznenadimo ga?
You mean just show up and surprise him?

Samo da se pojavimo na vjenčanju i uništimo ga?
Just show up at weddings and trash the place?

Samo se pojavimo, napravimo album
It's just, show up, make a record,

Ne, nije bilo u redu da se ne pojavimo.
No, it was wrong. Just not showing up.

Ovo nije trenutak da se pojavimo s bombom.
This is not a moment to show up with a bomb.

Želi savjete oko strategije i da se možda pojavimo na biranju porote.
She just wants us to weigh in on some strategy, maybe show up for voir dire.

Želi savjete oko strategije i da se možda pojavimo na biranju porote.
Maybe show up for voir dire. She just wants us to weigh in on some strategy.

Dakle, sve što trebamo učiniti je da se pojavimo s pravim poticajima.
So all we have to do is come up with the right incentives.

Ljudi su već mrtvi kad se mi pojavimo.
Folks are pretty much dead by the time we show up.

Ali ne možemo da se pojavimo bez poklona za godišnjicu.
But we can't show up without the anniversary gifts.

Plaćali su nam da se pojavimo u noćnim klubovima.
They paid us to show up at nightclubs.

Tu je replikatorski brod spreman nas ubiti čim se pojavimo.
There's a Replicator ship in position ready to take us out the second we show ourselves.

Samo si rekao da se pojavimo ovdje.
You just called and said to show up here.

Trebalo je samo da se pojavimo.
We were just supposed to show up.

Ja kažem, kada da se pojavimo?
I say what time do we show up?

Stvarno misliš da će djevojke biti impresionirane kada se pojavimo s onim?
Do you really think girls will be impressed when we turn up with that?

Kad god se pojavimo, eto i njega da nam kaže da smo nesposobni.
Whenever we show up, he shows up to tell us how badly we're screwing up..

Ako se pojavimo i žele nam reći zločine koje su počinili,
If we show up, and they want to tell us about the crime they committed,

Kada dođe vreme za nas da se pojavimo ispred Boga… čekaćemo Njegov sud u tišini.
When the time comes for us to appear before God… we will await His judgment in silence.

Želio bih znati, kad se pojavimo, kad svi budu saznali,… hoće li biti sretni.
I wonder, when we show up, when everybody finds up, I wonder if they will be happy.