SHOWING UP in Croatian translation

• se pojavio
• prikazuju
• se pojavljuje
• pojavljivanje
• pokazivanje gore
• pokazivati
• pojavljuješ se
• prikazivanje
• pokazao
• prikažu
• pojave

Examples of using Showing up in English and their translations into Croatian

And I appreciate you actually showing up and not sending your secretary.
A ja cijenim što si se zapravo pojavio, a ne poslao sekretaricu.

See, showing up at her dorm is what freshman Rusty would do.
Vidiš, pojavljivanje u domu je ono što bi brucoš Rusty radio.

Oh, I had it, but thanks for showing up.
Oh, to sam imao, ali hvala za pokazivanje gore.

You really think this guy is showing up here?
Stvarno mislite da je taj momak se pojavljuje ovdje?

Not without lead showing up in the blood work.
Ne bez pojave olova u krvnim pretragama.

Down in the dream, why? mal showing up.
U snu pokazao Mal Zašto?

I think she was trying to tell me something. Huh. The veil, her showing up.
Huh. Veo, njeno prikazivanje… Mislim da mi je pokušavala nešto reći.

Showing up and interrupting my date again.
Pojavljuješ se i prekidaš moj sastanak, ponovo.

the virus keeps showing up.
virus uspomena pokazivanje gore.

We couldn't have anticipated the vigilante showing up at the docks, Master Shredder.
Ne bismo mogli da preduhitrimo osvetnikovo pojavljivanje na dokovima, gospodaru šreder.

Your friend showing up like he did has exonerated matters considerably.
Je oslobodio stvari znatno. Tvoj prijatelj se pojavio kao i on.

But it keeps showing up on new servers. We have tried to suppress it.
Pokušali smo spriječiti ali stalno se pojavljuje na novim serverima.

The real tape showing up?
Pojave prave vrpce?

Why? Well, down in the dream, Mal showing up.
U snu pokazao Mal Zašto?

The veil, her showing up… Huh. I think she was trying to tell me something.
Huh. Veo, njeno prikazivanje… Mislim da mi je pokušavala nešto reći.

Showing up in the middle of the night,
Pojavljuješ se usred noći, govoriš joj

You cops sure have a knack for showing up at the wrong time.
Ti policajci sigurno imaju smisao za pokazivanje gore u krivo vrijeme.

Sorry for showing up like this, without warning… I'm Alfredo Marti. Gambardella?
Ja sam Alfredo Marti. Gambardella? Oprosti što sam se ovako pojavio, bez upozorenja?

Not yet, but then, not showing up is kind of his thing, isn't it?
Je neka vrsta njegove prirode, zar ne?-Ne još, ali ne pojavljivanje.

We have tried to suppress it, but it keeps showing up on new servers.
Pokušali smo spriječiti ali stalno se pojavljuje na novim serverima.