SE RADUJEMO in English translation

• are looking forward
• rejoice
• to look forward to
• happy

Examples of using Se radujemo in Croatian and their translations into English

Se radujemo da sretnemo vašeg inženjera.
We're looking forward to meeting your engineer.

Stoga se radujemo vrlo uzbudljivoj budućnosti lova na planete. Nemate poruka.
So we're looking forward to a very exciting future of planet-hunting. You have no messages.

Hajde da se radujemo onome što uspijeva.
Let's celebrate what is working.

No, da se radujemo u sjaju svoje.
But to rejoice in splendour of my own.

Ruth i ja se radujemo budućnosti, ma kakva bila.
Ruth and I look forward to the future, whatever it may hold.

Schue natjerao da smislimo čemu se radujemo u budućnosti.
Mr. Shue had us think about something we're looking forward to in the future.

Zato mislim da treba da se radujemo zbog Fazija.
So I think we should be happy for Fuzzy.

U redu.- Unapred se radujemo tvom društvu.
Look forward to your company.- Okay.

U idućoj godini očekuju nas još veći izazovi kojima se radujemo!
We are looking forward to the challenges the new year is bringing to us!

Kada stigne, osjećamo„obvezu” da se radujemo činjenici da smo na odmoru.
When these come round we feel‘obliged' to‘enjoy' the fact that we are on holiday.

Za navedene programe ulaz je slobodan, te se radujemo Vašem dolasku.
For the abovementioned programs the entry is free, and we are looking forward to your arrival.

Imamo toliko toga da se radujemo u životu.
We have so much to look forward to in this life.

Tvojim neograničenim glasom… ipak nas ubedi da se radujemo.
With your unconstraining voice… still persuade us to rejoice.

Hilva je moj menadžer kampanje A mi se radujemo U dobru, čistu borbu između konkurentskih.
Hilva is my campaign manager, and we are looking forward to a good, clean fight between competing.

Mi se tome radujemo, jer samo malom broju nas je dopušteno da poduzmemo ovo najveće duhovno savršeno putovanje.
We rejoice in this, since only a very few of us have been permitted to make this most spiritually perfect journey.

win-win koncept u liniji, mi se radujemo suradnji sa svim domaćim
win-win concept in line, we are looking forward to cooperating with all the domestic

Mi se radujemo shvaćati da Bog svojim duhom pomaže onima koje poziva u proučavanju njegove Riječi.
And we rejoice to realize that by his Spirit the Lord does assist those whom he calls in the study of his Word.

Nadam se da će naša iskrena kooperativni stav može zadovoljiti vaš zahtjev, mi se radujemo izgradnji dugoročno poslovanje s vama.
Hope our sincere cooperative attitude can meet your requirement, we are looking forward to building long-term business with you.

klanjati se i dopustiti nam da se radujemo u našoj odanosti Bogu, Bogu na nebu da smo ovdje.
to worship and let us rejoice to God in heaven that we are here in our loyalty to God.

Iskreno se nadamo da ćete odabrati naše sobe i apartmane za odmor na hrvatskom dijelu Jadrana, te se radujemo Vašem dolasku!
We hope that you will choose our apartments for a holiday in the croatian part of the adriatic coast and are looking forward to your arrival!