Examples of using Skok vjere in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nikad ne uzeti skok vjere, nećete moći plesati.
Ali ako postanete tako bojni da ste uvijek čuvani i nikad ne uzeti skok vjere, nećete moći plesati.
And never take a leap of faith, you won't be able to dance. But if you become so afraid that you're always guarded.ste uvijek čuvani i nikad ne uzeti skok vjere, nećete moći plesati.
never take a leap of faith, But if you become so afraid that you're always guarded.nikad ne uzeti skok vjere, nećete moći plesati.
be able to dance. and never take a leap of faith.ići protiv brojevima i uzeti skok vjere.
go against the numbers and take a leap of faith.Ali to zahtijeva taj skok vjere, Želim vjerovati da postoji… razlog, i ne mogu.
And I can't… I want to believe there's a… a reason, but it requires this leap of faith.Ali to zahtijeva taj skok vjere, Želim vjerovati da postoji… razlog, i ne mogu.
I want to believe there's a… a reason, but it requires this leap of faith, and I can't.Ali to zahtijeva taj skok vjere, Želim vjerovati da postoji… razlog,
But it requires this leap of faith, I want to believe there's a… a reason,Uzmi ovaj skok vjere sa mnom, John Murphy,
Take this leap of faith with me, John Murphy,Uzmi ovaj skok vjere sa mnom, John Murphy,
Take this leap of faith with me, John Murphy,Nema zakona fizike koji može stvarati informaciju ni iz čega" Kvantni skok vjere.
There is no law kamenje će premostiti taj mistični jaz kojeg znamo kao skok vjere, koji nas vodi bliže Bogu,
stones will bridge that mystical gap we know as the leap of faith, leading us closer to God,Odlučio sam premjestiti na Filipinima, unatoč činjenici da nikada nisam bio ovdje v. u srpnju 2012 Uzeo sam skok vjere i mi presadili u predivan Filipinima.
USA, I decided a move to the Philippines despite the fact that I had never been here v. In July 2012 I took a leap of faith and transplanted me to the wonderful Philippines.To nije takav skok vjera zamisliti da bude.
It is not such a leap of faith to imagine him being drawn.SKOK VJERE.
A leap Of faith.Bilo je skokova vjere.
There have been leaps of faith.To nije takav skok vjera zamisliti da bude Privučeni istim bića koja imaju Tako neizbrisivo obilježio svoju dušu.
It is not such a leap of faith to imagine him being drawn to the same creatures who have so indelibly marked his soul.To nije lako uzimajući div skokovi vjere, pogotovo kada se ne zna da li će biti bilo koji kat ispod sljedeći korak.
It's not easy taking giant leaps of faith, especially when you don't know if there will be any floor beneath your next step.Skok vjere, čovječe!
Leap of faith, man!Će uzeti skok vjere.
Will take a leap of faith.
