SMJERU in English translation

• direction
• way
• course
• heading
• directions
• ways

Examples of using Smjeru in Croatian and their translations into English

Jesam li u smjeru koji si provjerila?
Am I in the path that you cleared?

Samo okrećeš po smjeru i elevaciji, i stisneš Enter.
You just patch it for wind and elevation, and hit enter.

Mislim da je ovo ta svrha ili korak u tom smjeru.
And I know that now. I think this is it, or a step on the way.

Promatrači su mislili da je potpisivanje sporazuma o Južnom smjeru moguće tijekom samita.
Observers had thought the signing of an agreement on South Stream possible during the summit.

Ti znaš da ima oluja u tom smjeru.
You know there's a storm in the way.

Ja… zapravo Ima opću ideja smjeru.
Actually have a general idea of the direction.

Ispali CIWS u tom smjeru!
Fire CIWS down that bearing!

Navodno je htio zapovjediti stevenu u kojem smjeru će ići serija.
Apparently he was gonna lay down the law to Steven about the direction of the show.

Svi civili odmah krenite prema smjeru evakuacije.
All civilians proceed to evacuation route immediately.

Ali pričao si o Cappiju i smjeru.
But you were saying about Cappie and major.

Vas osjecaj smjeru besprijekoran.
Your sense of direction is impeccable.

Ovaj album označava Moonspellov odlazak u mračnijem smjeru gothic metal glazbe.
This album continues Moonspell's trend into darker and more gothic music.

Dozvoljeno je kretanje diska u bilo kojem smjeru.
The diagram can be in any orientation.

okreće leđa u njezinom smjeru.
turns the back of his head towards the female.

na autocesti A9, u smjeru Rovinja.
on highway A9 in direction towards Rovinj.

Bigboard Reklamni stup na istarskom ipsilonu kod mjesta Šestani u smjeru Rijeke.
Bigboard A bigboard on Istrian Y near the village Šestani, in the direction towards Rijeka.

Bigboard Reklamni stup u blizini Velike Gorice kod Kosnice, u smjeru Zagreba.
Bigboard A bigboard near Velika Gorica, in Kosnica- direction towards Zagreb.

Oh, ispričavam se, tebi su dali kartu u jednom smjeru.
A one-way ticket. Oh, I'm sorry, they only gave you.

Jesu li još uvijek u smjeru za Mjesec?
Are they still on track for the moon?

A onda se spuštamo, pa kroz zemlju… u tom smjeru.
In this direction… and then we're gonna go down right through the ground.