SNIMIMO in English translation

• to record
• we shoot
• film
• to make
• let's take
• to capture
• tape
• let's get
• to do
• let's just do
• we took a video

Examples of using Snimimo in Croatian and their translations into English

Snimimo to od početka, Biggie Smalls.
Let's take it from the top, Biggie Smalls.

Snimimo ovo. Kasnije cemo razgovarati.
Let's just do this. Then we will talk.

Snimimo tog glupana na traku.
Let's get this chump on tape.

Šta ako ga snimimo i postavimo to sranje po celom Fejsbuku?
And posted that shit all over Facebook? What if we took a video of him?

Snimimo ovo. Kasnije ćemo razgovarati.
Let's just do this. Then we will talk.

Ta ako ga snimimo i postavimo to sranje po celom Fejsbuku?
What if we took a video of him and posted that shit all over Facebook?

Snimimo dvostruko ubojstvo.
We shot the double murder scene.

Neko je predložio da snimimo album i tako je i bilo.
We said we should do an album, so we did..

Želimo da ga snimimo, ovo mu je prvi put.
We really wanna get him on tape. This is his first time.

Hajde da snimimo ovu bebicu.
Let's shoot this baby.

Da. I da snimimo tu pjesmu, ti i ja?
Yeah, and record that song, you and me?

Ako snimimo ovo, momci, imamo ceo film gotov.
If we get this shot, guys, we got the whole movie in the can.

Možemo digitalno da snimimo program i da ga gledamo kad hoćemo.
We can digitally record a program And then watch it at our convenience.

Harvey, ako ovo snimimo, nećemo upasti u nevolju?
Harvey, you know, if we film this we're not gonna get in trouble?

Moramo da snimimo samo još nekoliko kadrova.
We just need to shoot a few more pieces.

Tu smo da snimimo scenu za moj film.
We're here to shoot a scene from my movie.

Obucimo nove uniforme i snimimo fotografiju osoblja za časopis.
Let's put on our new uniforms and take a staff photo for the newsletter.

To je gdje snimimo majmune u kavezima
This is where we film the monkeys in their cages

Bolje da snimimo 15 minuta toga vrijednog.
We better record 15 minutes of that worth.

Obucimo nove uniforme i snimimo fotografiju osoblja za časopis.
And take a staff photo for the newsletter. Let's put on our new uniforms.