SPOMEN in English translation

• memorial
• memory
• mention
• remembrance
• monument
• reference
• commemoration
• commemorative
• memoriam
• commemorating

Examples of using Spomen in Croatian and their translations into English

Hajimu Nahmanu Bjaliku u spomen za violinu, violu
Hajimu Nahmanu Bjaliku u spomen for violin, viola

Madonna je pjesmu opisala kao spomen na"ljepotu i misterij latinoamerikanaca.
She described the song as her tribute to the"beauty and mystery of Latin American people.

Spomen na tada uglednu(po svemu sudeći imućnu) obitelj i danas postoji.
The then respectable and, judging by all, wealthy family is remembered to this day.

Spomen Prvomučenika slijedi neposredno nakon svetkovine Božića.
The remembrance of the first martyr follows immediately after the solemnity of Christmas.

I tvoja vaza I ovdje, spomen naše ljubavi, naš rastanak!
And here, the memento of our love, our parting!

Čak i njen spomen može donijeti nevolje.
Even talking about it might get you in trouble.

Čak i njen spomen može donijeti nevolje.
They even not talk about it might get into trouble.

Srce?-Spomen lsraelovog srca?
Heart? Mention of Israel's heart?

Srce?-Spomen lsraelovog srca?
Mention of Israel's heart? Heart?

To je u spomen na moju mamu.
It's in honor of my mom.

Mladi je car… u spomen na svog oca… organizirao niz spektakala.
The young emperor has arranged a series of spectacles to commemorate his father, Marcus Aurelius.

Spomen imena Pequod. Svi će pljuvati na.
They will spit at the mention of the Pequod's name.

Ali ni jedan spomen Šuma ovdje.
But not even one mention of Forest here.

Ali ni jedan spomen Šuma ovdje.- Da.
But not even one mention of Forest here.- Yeah.

Spomen voljenima i prijateljima. 1 Besplatno.
Memorialize loved ones and friends. 1 Free.

Oni su spomen na predivnu ženu,
They are a tribute to a wonderful woman,

Spomen muzej J.J. Strossmayera otvoren je 1991. godine.
The tribute museum to J.J. Strossmayer was opened in 1991.

Ja i Jake. Napravili smo taj spomen za malu.
We built that shrine for the little one.

Ovaj bi vrt bio lijep spomen na nju.
I thought keeping this garden would be a nice way to honor her.

Naše dionice su pale za 25% samo na spomen suđenja.
Our share price is down 25 percent just on word of this trial.