SPRJEČAVA POJAVU in English translation

• prevents the appearance of
• prevents the occurrence of

Examples of using Sprječava pojavu in Croatian and their translations into English

potiče nestanak akni i sprječava pojavu karakterističnih ožiljaka od akni.
promotes the disappearance of acne and prevents the appearance of characteristic acne scars.

Ako se izolacijski materijal ne dopušta stijenke drva da bude jedinstvena cjelina, te sprječava pojavu plemenitih svojstava drva, kuća nikada neće biti tako toplo i pouzdan
If the insulation material does not allow the wall of the timber to be a single entity, and prevents the appearance of precious properties of wood, the house will never be so warm

Pražnjenje nije manje važno- ne samo da sprječava pojavu opeklina i zamrzivača u zimskim mjesecima,
Whitewashing is no less important- it not only prevents the occurrence of sunburns and freezers in the winter,

opremljen sa zidovima od stakla i dna keramike pomoću kojih zadržava svoj oblik i sprječava pojavu kratera.
the bottom of the ceramic by means of which retains its shape and prevents the appearance of craters.

potiče brzi oporavak zahvaćenih tkiva i sprječava pojavu novih žarišta bolesti.
promotes the rapid recovery of affected tissues and prevents the appearance of new foci of the disease.

Ograničena veličina zajednice bi pomogla u skladnom razvoju teritorija time što sprječava pojavu mega gradova koji iscrpljuju resurse,
A limited community size also helps develop the territory harmoniously by preventing the emergence of mega cities that drain resources,

pouzdanost u radu, te maksimalno sprječava pojavu" lažnih alarma",
which provides for operational stability and reliability, and it prevents the appearance of� false alarms�,

zaustaviti proljev iz bilo kojeg izvora koji pruža zaštitu od prekomjernog gubitka tekućine i sprječava pojavu dehidracije.
stop diarrhea of any origin, which provides protection from excessive fluid loss and prevents the onset of dehydration.

topli oblozi protiv grčeva samo su dio asortimana prirodne kozmetike koja s blagotvornim dodacima raznih vrsta soli smiruje upale na koži i sprječava pojavu sitnih infekcija koje su česte na nečistoj koži sklonoj bubuljicama.
warm crotch wraps are just part of a range of natural cosmetics that, with beneficial additives of various types of salt, smells inflammation on the skin and prevents the appearance of small infections which are common in unclean skin prone to pimples.

Osim toga, skakanje užeta stimulira protok krvi, sprječavajući pojavu stajaćih procesa.
In addition, jumping rope stimulates blood flow, preventing the appearance of stagnant processes.

Oni pridonose brzom uništenju infekcije i sprječavaju pojavu gnojidbe.
They contribute to the rapid destruction of the infection and prevent the appearance of suppuration.

Tako se možete pripremiti za dojenje, sprječavajući pojavu pukotina.
Thus, you can prepare for breastfeeding, preventing the appearance of cracks.

Blagotvorno djeluje na kožu, sprječavajući pojavu strija.
Beneficial effect on the skin, preventing the appearance of stretch marks.

Sprječavaju pojavu dijabetesa kod osoba s visokim rizikom.
Help prevent the onset of diabetes in people at high risk.

Antiseptici koji sprječavaju pojavu i razvoj gljiva i plijesni.
Antiseptics that prevent the appearance and development of fungus and mold.

djeluju stimulativno na tijelo i sprječavaju pojavu umora.
act energizing and inhibit the occurrence of fatigue.

poboljšava mikroklimu, sprječavajući pojavu gljivičnih oboljenja,
improves the microclimate, preventing the appearance of fungal diseases,

održavaju prirodnu elastičnost kose, sprječavajući pojavu dvostrukih krajeva.
preserve the natural elasticity of the hair, preventing the appearance of split ends.

biljne sastojke koji podržavaju aktivnu razinu kolagena u tijelu, kao i sprječavaju pojavu bora.
the active level of collagen in the body, as well as prevent the appearance of wrinkles.

potiču aktivan rast i sprječavaju pojavu preranog sijede kose.
stimulate active growth and prevent the appearance of premature gray hair.