STE NA TO MISLILI in English translation

• that's what you mean
• that's what you are thinking

Examples of using Ste na to mislili in Croatian and their translations into English

Trebali ste na to misliti prije nego ste nam istrošili sve resurse.
You should have thought of that before stripping our resources.

Nisam na to mislila, niti sam to htjela.
That's not what I meant, or what I want.

Ne. Nisam na to mislila.
No, that is not what I mean.

Ne, nisam na to mislila.
No, that's not what I meant.

Ne to, nisam na to mislio.
No, not that. I didn't mean that.

Je, na to mislim.
That's what I mean.

Nisam na to mislila, ali nastavi.
That's not what I meant, but carry on.

Nisam na to mislio, ali i to miriše dobro.
That's not what I meant, but that smells good, too.

Trebala je na to misliti.
She should have thought of that.

Nisam na to mislila i ti to znaš.
It's not what I meant and you know it.

Lskreno, nisam na to mislio.
To tell you the truth, i never gave it a thought.

Volio bih da sam na to mislio.
I wish I would thought of it.

Bože ne, nisam na to mislio.
No. God, no, that's not what I meant.

Nisam na to mislila… uopće.
That is not what I meant… at all.

Karen, nije na to mislio.
Karen, that's not what he meant.

Ne. Nisam na to mislio.
I don't mean that.

Nisam na to mislio.-Ministre, ja ne mogu čitati misli!.
That's not what I meant.- Minister, one isn't a mind-reader!

Da, ali nisam na to mislila.
Yes, but that's not what I meant.

Nisam na to mislila.
I didn't think about that.

Nije na to mislio.
That's not what he meant.