STUDIJSKOG PROGRAMA in English translation

• study programme
• study program

Examples of using Studijskog programa in Croatian and their translations into English

Neki od zaključaka radionice su da je medijska pismenost predmet koji bi trebalo izučavati, ne samo u okviru studijskog programa za novinarstvo, već i na drugim studijskim programima,
Some of the conclusions of the workshop were that media literacy as a course should be studied not only within the journalism study program, but also in other study programs,

Aktivnosti koje se nude studentima moraju biti dio studijskog programa u koji je pojedini student upisan, a aktivnosti koje se nude studentima-stažistima također trebaju biti sastavni dio studijskog programa stažista.
The study activities offered to students have to be part of the student's study programme, while the activities offered to student trainees should also be integrated into the trainee's study programme.

U međuvremenu, analitičar Halil Karaveli sa Zavoda za Srednju Aziju i Kavkaz i studijskog programa Puta svile naglašava
Meanwhile, analyst Halil Karaveli from the Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Programme, emphasises that instead of staging a coup

turski stručnjak s Instituta središnje Azije i Kavkaza i Studijskog programa Puta svile.
a Turkey expert from the Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Programme, tells SETimes.

pomoćnik voditelja projekta i voditelj studijskog programa iz Veleučilišta Velika Gorica te stručni voditelj obrazovanja,
project manager assistant, Head of the study programme at University of Applied Sciences Velika Gorica,

U studijski program ukomponirane su preporuke iz Bolonjske deklaracije koje se odnose na način osiguranja kvalitete studijskog programa, mobilnost pri studiranju
The study programme follows the recommendations of the Bologna Declaration that relate to the way of assuring the quality of study programmes and to the mobility in the course of the study

sa studentom izvršiti priznavanje razdoblja studiranja u inozemstvu kao dio studijskog programa Visokog učilišta Algebra.
recognize the study period spent abroad as a part of the study program of the Algebra University College.

semestar studijskog programa, akademsku godinu
the semester of the study programme, academic year,

Akademski rezultati Nakon uspješnog dovršetka studijskog programa dodjeljuje se diploma združenog studija(jedna diploma koja se izdaje u ime najmanje dvije ustanove visokog obrazovanja iz konzorcija EMJMD-a) ili više diploma(najmanje dvije
The successful completion of the study programme must lead to the award of either a joint degree(i.e. one single degree certificate issued on behalf of at least two higher education institutions of the EMJMD consortium)

Akademski rezultati Nakon uspješnog dovršetka studijskog programa dodjeljuje se diploma združenog studija(jedna diploma koja se izdaje u ime najmanje dvije ustanove visokog obrazovanja iz konzorcija EMJMD-a) ili više diploma(najmanje dvije
The successful completion of the study programme will lead to the award of either a joint degree(i.e. one single degree certificate issued on behalf of at least two higher education institutions of the EMJMD consortium)

U dijelu studijskog programa rehabilitacije koji se odnosi na proučavanje fenomenologije osoba s teškoćama vizualne percepcije,
In the parts of the study programme of Rehabilitation concerning the study of phenomenology of persons with difficulties in visual perception,

Novi i suvremeni studijski program Matematika i računarstvo razvijen je u suradnji s tvrtkama članicama udruge Osijek Software City kao plod višegodišnje suradnje Katedre za računarstvo Odjela za matematiku i same udruge, a sa ciljem formiranja studijskog programa koji će studente bolje pripremiti za tržište rada u IT-u, možda
New and modern study programme Mathematics and Computer Science is developed in cooperation with companies which are members od Osijek Software City association as a product of cooperation of Computer Science Research Group at the Department of Mathematics and the association over many years. The goal of new study programme is educating students who will be better prepared for working in IT sector,

Studijski program temelji se na suvremenim znanstvenim
The study programme is based on modern scientific

Kombinovani studijski program drugog ciklusa studija.
Combined study program of second cycle studies..

Studijski programi Preddiplomski: Talijanski jezik i književnost(dvopredmetni).
Undergraduate study programme: Italian Language and Literature(double major).

Studijski program: Informacijske tehnologije.
Study Programme: Information technology.

Studenti koji su promijenili studijski program.
Students who have changed the study program.

Aplikacija za sudionike koji su pozvani na studijski program s Facebooka.
An app for participants who were invited to the Study program from Facebook.

Trajanje strukovnih studijskih programa ne mora nužno podrazumijevati i kvalitetu.
The duration of VET study programmes did not necessarily equate with quality.

Izbor studijskih programa(do 5 programa), obrazovnih institucija
Choosing study programs(up to five), educational institutions