STUDY PROGRAMME in Croatian translation

At that time, the study programme was harmonized with requirements of the contemporary concepts of higher education, focused on the development of competences

Studijski program je tada usklađen sa zahtjevima suvremenih koncepata visokog obrazovanja usmjerenih na razvoj kompetencija

Teachers test knowledge of students in different ways depending on a study programme- students write tests,

Profesori na razne načine provjeravaju znanje, a metode provjere zavise o studijskom programu: studenti pišu manje testove,

ECTS allocates credit points for each part of a study programme, based on the student workload

ECTS dodjeljuje bodove za svaki dio studijskog programa na osnovi radne opterećenosti studenta

Although generic, the study programme includes aspects of technical innovations,

Iako generički, studijski program uključuje aspekte tehničkih inovacija,

In recent years, the Study Programme of Architecture has been organising student workshops in the fields of graphics

U posljednjih nekoliko godina na studijskom programu Arhitektura organizuju se studentske radionice iz oblasti grafike i vizualizacije objekata tzv.„Skicoput“,

may obtain a certificate of attendance of the study programme as a part of their lifelong learning.

mogu dobiti potvrdu o apsolviranom dijelu studijskog programa kao dijelu cjeloživotnog obrazovanja.

Since the study programme for dental prosthetics does not exist in our country

S obzirom na to da ovaj studijski program ne postoji u našoj zemlji, a ona nije željela studirati stomatologiju,

Canada certainly possess a fantastic source of human potential in this study programme at the University of Toronto,

Kanade zacijelo imaju fantastično vrelo ljudskog potencijala u tom studijskom programu Sveučilišta u Torontu,

The study activities offered to students have to be part of the student's study programme, while the activities offered to student trainees should also be integrated into the trainee's study programme.

Aktivnosti koje se nude studentima moraju biti dio studijskog programa u koji je pojedini student upisan, a aktivnosti koje se nude studentima-stažistima također trebaju biti sastavni dio studijskog programa stažista.

Double degree/multiple degree' means a study programme offered by at least two(double) or more(multiple)

Dvostruki akademski stupanj/višestruki akademski stupanj” znači studijski program koji nude najmanje dvije obrazovne ustanove(dvostruki)

while the main goal is to establish a series of lifelong learning programmes as well as a postgraduate specialist study programme within the field of management in higher education.

Veleposlanstvo SAD-a, a cilj je uspostaviti niz programa cjeloživotnog obrazovanja kao i poslijediplomski specijalistički studijski program o upravljanju i rukovođenju u visokom obrazovanju.

that is, they have never repeated a year of studies or re-entered another study programme.

nikada nisu ponovili godinu i nikada se nisu prebacivali na neki drugi studijski program.

students enrolled in a study programme, in particular through appropriate authentication procedures including password-based authentication.

studente upisane u studijski program, osobito odgovarajućim postupcima autentifikacije koji uključuju i autentifikaciju na temelju lozinke.

training for lifelong learning, the study programme is based on the development of these general competencies with future teachers as well.

razvijanje vještina rješavanja problema te osposobljavanje za cjeloživotno obrazovanje, program studija temelji se na razvijanju tih općih kompetencija i kod budućih nastavnika.

After finishing the graduate university study programme of Mechanical Engineering students acquire required strict-professional knowledge from the mentioned fields which enables them to perform the most complex engineering tasks based on scientific approach to problem solving.

Diplomskim sveučilišnim studijem strojarstva studenti stječu potrebna usko-specijalistička znanja iz navedenih područja te su time osposobljeni za obavljanje najsloženijih inženjerskih zadaća temeljenih na znanstvenom pristupu rješavanju problema.

Thus, the study programme, alongside legal content,

Tako se na ovome studijskom programu pored pravnih sadržaja izučavaju

In the course of conception and implementation of the study programme, special attention was paid to the correlation

Prilikom osmišljavanja i tijekom provedbe studijskog programa posebna se pažnja posvećuje korelaciji i ravnoteži umjetničko-praktičnog

The study programme follows the recommendations of the Bologna Declaration that relate to the way of assuring the quality of study programmes

U studijski program ukomponirane su preporuke iz Bolonjske deklaracije koje se odnose na način osiguranja kvalitete studijskog programa,

Therefore, this study programme is intended for persons who are,

Sukladno tomu, ovaj specijalistički studij namijenjen osobama koje su,

Hospitality Management The study programme Hospitality Management strives to adapt the education for future managers to modern trends and technological innovations in the hotel industry,

Studijski program Menadžment u hotelijerstvu rezultat je nastojanja da se sadržaj obrazovanja budućih menadžera u ovoj djelatnosti prilagodi suvremenim trendovima