Examples of using Study programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each year the partner universities develop a study programme preparing students to face contemporary global challenges.
Chaque année, les universités partenaires élaborent un programme d'étude qui prépare leurs étudiantes à faire face aux problèmes globaux du monde d'aujourd'hui.Teacher education institutions have been asked to develop a 30-ECTS, part-time study programme for teachers willing to become mentors.
Il a été demandé aux établissements de formation des enseignants de mettre en place un programme d'étude 30-ECTS à temps partiel pour les enseignants désirant devenir des mentors.The Oslo and Akershus University College of Applied Sciences is working to expand the study programme to make it possible to obtain a bachelor's degree in interpretation.
Le collège universitaire de sciences appliquées d'Oslo et de l'Akershus travaille à l'élargissement du programme d'études pour permettre l'obtention d'un diplôme universitaire en interprétation.The course has received Education Ministry approval as an"experimental study programme- social work in an ethnic minority environment.
Ce cours a été agréé par le Ministère de l'éducation en tant que <<programme d'études expérimental- travail social au sein d'une minorité ethnique.such as the name of the university or study programme.
comme le nom de l'université ou du programme d'études.an OHCHR representative moderated a session on the"Dialogue among Civilizations" at the United Nations Graduate Study Programme in Geneva.
un représentant In due course pupils will choose a sector as well as a study programme.
In due course, pupils will choose a sector as well as a study programme.
En temps utile, les élèves choisiront In 2006, the Danish Parliament had enacted legislation that made improvements to the Bachelor of Education study programme.
En 2006, The rules of war are also included in the study programme provided to conscripts.
Les règles applicables en temps de guerre sont aussi inscrites au programme des cours The following substantive topics were recommended for the study programme of the future work sessions.
Les questions de fond suivantes ont été recommandées pour le programme d'étude des prochaines réunions de travail.disrupting the study programme.
its most important work was accomplished through the study programme and the working groups.
le travail le plus important se fait par le biais du programme d'études et des groupes de travail.Fill out the tableau A- Programme d'études dans l'établissement d'accueil Study Programme at the receiving institution.
Remplir le tableau A- From 1950, the Foundation for Higher Clinical Education used its best efforts to get a full academic medical study programme established in Rotterdam,
À partir de 1950, la Fondation pour la formation supérieure en clinique tente d'obtenir un programme d'études universitaires médicales: en 1966, le gouvernement créeConsulting with the Erasmus departmental coordinator for each study programme(check with the Department of International Relations)
Consultation avec le coordinateur départemental Erasmus, pour chaque programme d'études pour identifier les matières choisi à l'université d'accueil,The study programme started in 2012 concerning the cultural services provided by wetlands was continued,
Le programme d'étude sur les services culturels rendus par les zones humides, démarré en 2012, s'est poursuivi avecContinuation of the study programme"Police actions in a multicultural society": a study programme that allows officials who, in their jobs, are frequently in contact with migrants,
Poursuite du programme d'étude intitulé <<Interventions policières dans une société multiculturelle>>: ce Recently, the EIB has published the Study programme with the Blue Plan on energy
Dernièrement, la BEI a publié le Programme d'études associé au Plan Bleu sur l'énergie247 professional study programmes and 51 doctoral study programme.
