SUDIM in English translation

• to judge
• judgmental
• judgement
• on trial

Examples of using Sudim in Croatian and their translations into English

Provjeravati sudim li ti.-Što?
Check and see if I'm judgin' you. What?

Ja ti sudim! Sudite me!
You're judging me! I judge you!

Sudim da vam je kći već spominjala moje aspiracije koje se tiču nje.
I judge your daughter has already told you of my aspirations in her regard.

Ne volim da sudim, ali ona je kurvetina.
Although I hate to be judgmental, she's kind of a whore.

Tokom svih godina koje sudim na ovom natjecanju, vidio sam puno stvari.
In my years judging this competition, I have seen many things.

Tko kaže da ti sudim?- Ti,?
Who says I'm judging you?

Smeta ti što ti sudim po izgledu?
Does being judged on your appearance trouble you?

Ponovno, ne sudim.
Again, not judging.

Ne, ne, ne, ne, ne sudim ja nikoga.
No, no, no, I don't make any judgment.

Ja nisam ovdje da sudim Spenceru Hightoweru.
I'm not here to prosecute Spencer Hightower.

Pokušavam razumjeti ljude bez da im sudim.
I try to understand people without judging them.

Hej, nikome ne sudim.
Hey, no judgment.

Dopusti meni da sudim o tome.
Let me be the judge of that.

Doveden sam ovamo zbog mrtvaca, ne da sudim u radničkom sporu.
I am brought here for a dead man, not to arbitrate in a labour dispute.

Nadam se da ću poživeti da opet sudim.
I hope to live to be a judge again.

Znaš li kako ja sudim čovjekov karakter?
You know how I judge a man's character?

Ne žalim, ne optužujem, ne sudim, to je samo činjenica.
No regret no blame, no judgment, it's just a fact.

Mr. Mišicavko natjecanje je u 4:30, ja sudim.
The Mr. Muscle contest at 4:30, I'm judging.

Nisi. Slušaj, ako te nađem kao što ti sudim, ja.
Listen, if I came across as judging you, I… You didn't.

Slušaj, ako te nađem kao što ti sudim, ja.
Listen, if I came across as judging you, I.