SUSTAVNU in English translation

• systematic
• systemic
• systematically
• a system

Examples of using Sustavnu in Croatian and their translations into English

Kretanje prilagodbe uključuje sustavnu mirovinsku reformu u 2016.,
The adjustment path incorporates the systemic pension reform in 2016

Allen Hynek, napravio je sustavnu klasifikaciju podataka, za koje on vjeruje da predstavljaju znanstvene dokaze o susretima.
Allen Hynek had been creating a system of classifying the data he believed provided scientific evidence of alien encounters.

Allen Hynek, napravio je sustavnu klasifikaciju podataka, J.
Allen Hynek had been creating a system of classifying the data J.

Unutar Jugoslavije, uz sustavnu genocidnu politiku protiv hrvatskog naroda, isto je tako biološki ugrožavan albanski narod.
And in addition to the sustained genocidal polities being perpetrated upon the Croatian nation, the Albanian nation is likewise biologically threatened.

I brzo iscrpiti faktore zgrušavanja tijela, time uzrokuje sustavnu krvariti. Krvni ugrušci se formira kroz krvne žile.
Thereby causing a systematic bleed. Blood clots form throughout the blood vessels and rapidly deplete the body's clotting factors.

Raspravljajući o tome što je uključeno u sustavnu jedinicu, mnogi korisnici zaboravljaju na zvučnu karticu,
Sound accompaniment Discussing what is included in the system unit, many users forget about the sound card,

je"nacistička stranka uvijek bila pretežno antikršćanska u svojoj ideologiji" i da"provodi sustavnu i nemilosrdnu represiju nad svim kršćanskim sektama i crkvom.
Nazi Party always was predominantly anti-Christian in its ideology', and'carried out a systematic and relentless repression of all Christian sects and churches.

U zemljama domaćinima nestašica stručnih zdravstvenih djelatnika ometa sustavnu i dugotrajnu skrb o njihovom mentalnom zdravlju.
The systematic and long-term care for their mental health in the host countries is hindered by a shortage of skilled healthcare workers.

ovaj dizajn trebao bi sadržavati dodatne elemente za sustavnu jedinicu, tipkovnicu i pisač.
then this design should include additional elements for the system unit, keyboard and printer.

bismo mogli objasniti sustavnu i složenu prirodu izazova s kojima se suočavamo.
evolve constantly to account for the systemic and complex nature of the challenges we face.

Upravo je on koji osigurava radno okruženje informacije o elementima koji čine sustavnu jedinicu.
It is he who provides the operating environment with information about the elements that make up the system unit.

Godine 2008., Udruga za oporavak povijesnog sjećanja(ARHM) pokrenula je sustavnu potragu za masovnim grobnicama ljudi pogubljenih tijekom Francova režima,
In 2008, the Association for the Recovery of Historical Memory initiated a systematic search for mass graves of people executed during Franco's regime,

sveobuhvatan pristup zahtijeva pojačanu stratešku i sustavnu suradnju s vanjskim partnerima Stručne skupine
a comprehensive approach requires more strategic and systematic cooperation with the section's external partners at other European

Naglašava sustavnu važnost postizanja smislenog ishoda na Devetoj ministarskoj konferenciji koji je prihvatljiv svim članicama WTO-a
Emphasises the systemic importance of achieving a meaningful outcome at the Ninth Ministerial Conference which is acceptable to all WTO members

dobru strukturiranost procjene učinka te potvrdio sustavnu primjenu logike intervencije u njoj i visoki stupanj kvantifikacije kojom se potkrjepljuju njezini nalazi.
acknowledged that it applies its intervention logic systematically and contains a high degree of quantification to substantiate its findings.

Pozdravlja činjenicu da je EU prepoznao važnost malih poljoprivrednih gospodarstava u borbi protiv gladi i zahtijeva sustavnu procjenu utjecaja europske poljoprivredne,
Welcomes the fact that the relevance of smallholder farming in combating hunger is recognised by the EU and calls for systematic assessment of the impact of European agricultural,

čelnici G20 samo su obećali da će"osigurati da MMF i dalje ima resurse, te može igrati svoju sustavnu ulogu u korist svih članova.
the G20 leaders only vowed that they would"ensure the IMF continues to have resources to play its systemic role to the benefit of its whole membership.

Temeljite kontrole pri ulasku uključuju i sustavnu provjeru valjanosti boravišne dozvole ili vize za dugotrajnih
The thorough checks on entry shall also comprise a systematic verification of the validity of the residence permit

Gospodine, pokušao sam gotovo godinu dana da se sjesti s vama, preko onoga što vidim kao sustavnu zloporabu politike
Sir, I have been trying for almost a year to get a sit-down with you, over what I see as the systemic abuse of policy

dovoljno mogućnosti za sustavnu razmjenu carinskih podataka sa susjednim državama.
give sufficient possibilities to systematically exchange customs data with neighbouring countries.