SVIM INFORMACIJAMA in English translation

• all the information

Examples of using Svim informacijama in Croatian and their translations into English

Nadležna tijela određuju kontaktnu točku za rukovanje svim informacijama zaprimljenima od podnositeljâ zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad kao investicijsko društvo u skladu s glavom II. Direktive 2014/65/EU.
Competent authorities shall designate a contact point for handling all information received from applicants seeking authorisation as an investment firm in accordance to Title II of Directive 2014/65/EU.

Ishoditi od Europola pristup svim osobnim podacima i svim informacijama potrebnim za svoje istrage;(b).
Obtain from Europol access to all personal data and to all information necessary for his or her enquiries;(b).

Komisija bi tijekom postupka sanacije trebala imati pristup svim informacijama koje smatra potrebnima za donošenje utemeljenih odluka u postupku sanacije.
The Commission should, throughout the resolution procedure, have access to any information which it deems necessary to take an informed decision in the resolution process.

Nastojimo svim informacijama biti najviše do datuma,
We strive to all the information be most up to date

Dobiti od Europola pristup svim osobnim podacima i svim informacijama potrebnim za svoje istrage;
To obtain from Europol access to all personal data and to all information necessary for his/her enquiries;

Investicijska društva osiguravaju da su informacije sadržane u promidžbenim sadržajima dosljedne sa svim informacijama koje društvo dostavlja klijentima tijekom pružanja investicijskih
Investment firms shall ensure that information contained in a marketing communication is consistent with any information the firm provides to clients in the course of carrying on investment

U tom slučaju će morati pokušati ocijeniti potpuno neovisan osobu koja neće biti na svim informacijama, što je materijal se koristi u kojima pokušaj.
In such a case would have to evaluate experiments a fully independent person who would not at all be informed, what materials were used in which of the experiment.

tijela Zajednice dobiti pristup svim osobnim podacima i svim informacijama potrebnima za svoja ispitivanja; b.
Community institution or body access to all personal data and to all information necessary for his or her enquiries;

novih propisa koje donosi tok zahtjeva za Android korisnicima pristup svim informacijama koje.
new regulations brought about by the flow of application for Android users with access to all the information provided.

Vam poslati voucher sa svim informacijama o Vašem transferu.
provide you back with the voucher for your transfer with all information in it.

Oni shvaćaju da je cjelokupna znanost nesigurna jer ne raspolažemo svim informacijama, posebno kada je riječ o prošlosti.
They realize that all science is tentative because we do not have all the data, especially when dealing with the past.

uredima operatora transportnog sustava te svim informacijama nužnima za izvršavanje njegovog zadatka.
to the offices of the transmission system operator and to all the information necessary for the fulfilment of its task.

te"žive novine" Havone su odmah upoznate sa svim informacijama koje prolaze preko velikih obavještajnih krugova središnjeg svemira.
these“living newspapers” of Havonaˆ are instantly conversant with all information passing over the vast news circuitsˆ of the central universeˆˆ.

vi slobodno možete dobiti puni pristup svim informacijama u Lippo centrima u Indoneziji.
you can freely get full access of all informations in Lippo Malls in Indonesia.

možda ćete se osećati malo preopterećene svim informacijama koje ste dobili.
you may be feeling a little overwhelmed by all of the information presented to you.

uredima operatora prijenosnog sustava te svim informacijama nužnima za izvršavanje svojeg zadatka.
to the offices of the transmission system operator and to all the information necessary for the fulfilment of his task.

(a) dobiti od Europola pristup svim osobnim podacima i svim informacijama potrebnim za svoje istrage;
Obtain from Europol access to all personal data and to all information necessary for his or her enquiries;

gdje imate pristup svim informacijama i vijestima sezone,
where you have access to all information and league news,

uredima operatora prijenosnog sustava te svim informacijama nužnima za izvršavanje svojegnjegovog zadatka.
to the offices of the transmission system operator and to all the information necessary for the fulfilment of his task.

Ako ne raspolaže svim informacijama koje su mu potrebne za obavješćivanje uplatitelja iz točke(b) prvog podstavka, novi pružatelj PEPP-a
If the receiving PEPP provider does not have all the information it needs to inform the payers as referred to in point(b)