SVOJ PRVI DAN in English translation

• your first day
• your first date

Examples of using Svoj prvi dan in Croatian and their translations into English

Kandidata kasno na svoj prvi dan?
Candidate's late on his first day?

Kupio sam nove za svoj prvi dan na terenu.
I bought them new for my first day in the field.

A kad sam joj odveo svoj prvi dan škole.
And when I took her to her first day of school.

Sav veseo i svež za svoj prvi dan.
All bright and shiny for his first day.

Samo želim biti spremna za svoj prvi dan.
I just want to be prepared for my first day. Oh.

Spreman sam za svoj prvi dan.
I'm ready for my first day.

Kako zna koje časove imamo danas, na svoj prvi dan u školi?
How did she know what classes we're in on, like, her first day?

Osim klinika pao na glavu na svoj prvi dan na poslu!
Except the clinic fell down on his head on his first day at work!

Oh, odlučujem što ću nositi svoj prvi dan povratka na posao.
Oh, deciding what to wear on my first day back to work.

rekao je na svoj prvi dan na poslu.
said on his first day at work.

Harry uzima Penny magičnom bajkovitom zemljištu na svoj prvi dan!
Harry is taking Penny to a magical fairytale land on their first date!

Hulk i njegov ljubavnik su u svoj prvi dan u divno mjesto.
Hulk and his Lover are in their first date in a wonderful place.

Nemojte biti sramota s njim na svoj prvi dan.
Don't be an embarrassment to him on his first day.

Mm-mm. Kandidata kasno na svoj prvi dan?
Candidate's late on his first day? Mm-mm?

Mm-mm. Kandidata kasno na svoj prvi dan?
Mm-mm. Candidate's late on his first day?

Samo želim biti spremna za svoj prvi dan.
I just want to be prepared for my first day.

Bože! Nisi li na svoj prvi dan rekao.
My God! Didn't you say on my first day here.

Bože! Nisi li na svoj prvi dan rekao!
Didn't you say on my first day here, My God!

Znaš da nikada neću zaboraviti svoj prvi dan.
You know, I will never forget my first day.

Barem ću imati dobru priču za svoj prvi dan.
At least I will have a good story for my first day.