Examples of using Svoje prethodne in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možete vidjeti sve svoje prethodne kupnje ili samo one koje trenutno nisu u vašoj iTunes medijateci.
postupno ju povećavate do svoje prethodne doze održavanja.
postupno ju povećavate do svoje prethodne doze održavanja.
gradually increasing to your previous maintenance dose.Von Braun je stavljen u diviziju dizajna vojske zbog svoje prethodne izravne uključenosti u stvaranje raketa V-2.
Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket.moja majka se želi brzo vratiti na svoje prethodne oblike.
to možete učiniti za svoje prethodne sesije samo putem postavki preglednika.
you can do this for your previous sessions only via punjenje blago konfiguracija na svoje prethodne generacije tipa-A
charging treasure configurations to their previous generation Type-Aželite na njega prenijeti svoje prethodne postavke.
want to transfer your previous settings to it.Međutim, postoji granica nakon koje korisnik ne može pristupiti novac bez brisanja svoje prethodne dugove.
However, there is a limit after which the user cannot access the money without clearing his previous dues.Rei nije pokazao mnogo promjena od svoje prethodne inkarnacije.
Uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o pravu na privatnost
koji kompanija tvrdi je 20% moćniji od svoje prethodne generacije i snažniji u multi-core poslovanje nego Apple,
which the company claims is 20% more powerful than its previous generation and more powerful in multi-core operations than Apple,Primjećuje da je Služba za unutarnju reviziju popratila svoje prethodne preporuke i zaključila da nema otvorenih kritičnih preporuka
Notes that the IAS also followed up its earlier recommendations and concluded that no critical recommendations were openOdgovorila talijanskoj vladi da na temelju svoje prethodne procjene nije utvrdila da bi bilo prijeko potrebno donijeti mjere u skladu s člancima 53. i 54. Uredbe br. 178/2002.
The Commission replied to the Italian Government stating that, based on its preliminary assessment, no urgent need had been established for adopting measures pursuant to Articles 53 and 54 of Regulation No 178/2002.Uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o pravu na privatnost
Having regard to its previous resolutions on the right to privacyKomisija je 17. svibnja 2013. odgovorila talijanskoj vladi da na temelju svoje prethodne procjene nije utvrdila da bi bilo prijeko potrebno donijeti mjere u skladu s člancima 53.
On 17 May 2013, the Commission replied to the Italian Government stating that, based on its preliminary assessment, no urgent need had been established for adopting measures pursuant to Articles 53Uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije, a posebno rezoluciju od 24. studenoga 2016. o odnosima EU-a i Turske(1)
Having regard to its previous resolutions, in particular those of 24 November 2016 on EU-Turkey relations(1),Europsko vijeće ponovno potvrđuje svoje prethodne zaključke o različitim elementima sveobuhvatne strategije
The European Council reaffirms its previous conclusions on the various elements of the comprehensive strategyće biti profitabilan do kraja sljedeće godine, uoči svoje prethodne prognoze.
profitable by the end of next year, ahead of its previous forecast.Na gotovo svakom gradilištu imamo ljude koji su izgubili svoje prethodne poslove i koji ne znaju čak ni hodati po skelama", izjavio je za SETimes Zvezdan Marčeta,
On almost every construction site we have people that have lost their previous jobs and they don't even know how to walk on a scaffolding," Zvezdan Marceta,
