TOM KONTEKSTU in English translation

• this context
• this regard
• this light
• this connection
• against this background
• that framework

Examples of using Tom kontekstu in Croatian and their translations into English

U tom kontekstu, treba podsjetiti:"Mnoge su zemlje usvojile mirovinske reforme nakon krize državnog duga,
In this context, it is recalled,"Many countries have adopted pension reforms following the sovereign debt crisis,

U tom kontekstu naglašava da je obrazovanje učinkovitije,
Highlights, in this context, that education is more efficient,

U tom kontekstu ističe da se za program Obzor 2020. mora zajamčiti odgovarajuća razina odobrenih sredstava;
Stresses, in this context, that an adequate level of appropriations must be ensured for Horizon 2020;

U tom kontekstu izražava zabrinutost zbog prodaje, a potom i zatvaranja Népszabadsága,
Expresses its concerns, in that connection, over the sale and subsequent closure of Népszabadság,

U tom kontekstu treba napomenuti da je sastavljen cijev Bender može raditi kao konvencionalni okrugle cijevi,
In this context it should be noted that the assembled tube bender can be operated as a conventional round tube,

U tom kontekstu bilo je neizbježno da te jedinstvene cijene budu donekle različite
In this context it was unavoidable that the uniform price differed somewhat from the prices that Messer,

U tom kontekstu ističe da bi se pregovori o trgovinskim sporazumima s Indonezijom
Stresses, in this context, that the negotiations for trade agreements with Indonesia and Malaysia should be

Ako pogledate u tom kontekstu, zbilja bi tu kočiju mogli smjestiti u kategoriju NLO-a.
If you look at it in that context, you could really place this into a UFO category.

Slijedom toga, moraju se suzdržavati od poduzimanja, u tom kontekstu, svih mjera koje mogu predstavljati državnu potporu nespojivu s unutarnjim tržištem.
Accordingly, they must refrain from adopting any measure, in that context, liable to constitute State aid incompatible with the internal market.

Ističe da bi EIB u tom kontekstu trebao posebno voditi računa o zahtjevima internacionalizacije europskih MSP-ova;
Points out that, in that context, the EIB should take particular account of the requirements of the internationalisation of European SMEs;

Trebalo bi je preispitivati u svjetlu razvoja događaja u tom kontekstu te uzeti u obzir iskustvo u njezinoj provedbi
It should be reviewed in the light of developments in that context and to take into account experience in its implementation and progress achieved in

slabosti tvrtke koja se razmatra i, u tom kontekstu, poboljšati svoje poslovanje.
weaknesses of the company under review and, in this background, improve its business.

se njime dopunjuju druge mjere predložene u tom kontekstu.
is complementary to other actions proposed in that context.

njome se nadopunjuju druge mjere predložene u tom kontekstu.
complements other actions proposed in that context.

za oslobađanje od kazni, bit će obrađen u tom kontekstu(vidjeti točku 162. i sljedeće).
it will be examined in that contextsee paragraph 162 et seq.

njihovih simpatizera kroz kulturno-umjetničke kanale i u tom kontekstu sagledava Zemlju.
artistic channels and views Zemlja in that context.

U tom kontekstu, nacionalni planovi trebali bi se temeljiti na posebnim planovima za sigurnost opskrbe(planovi ocjenjivanja,
In this context, national plans should build on the specific security of supply plans(assessment plans,

U tom kontekstu Komisija će ispitati i moguće prepreke jedinstvenom tržištu podacima u EU-u koje mogu nastati iz pravnih nesigurnosti u pogledu vlasništva
In this context, the Commission will also examine the potential barriers to a single EU data market that may arise from legal uncertainties regarding the ownership

U tom kontekstu, sveobuhvatni pristup mikroupravljanja
In this regard, the comprehensive micro-managed approach,

U tom kontekstu inicijativu za CCCTB trebalo bi ponovno pokrenuti
In this light, the initiative for a CCCTB should be re-launched