Examples of using Cross-border context in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assess the possibility of applying the once-only principle for citizens in a cross-border context.
What is more, tax avoidance practices are nowadays primarily set up in a cross-border context.
Uz to, prakse izbjegavanja poreza danas su prvenstveno uspostavljene u prekograničnom kontekstu.Mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context(A8-0414/2018- Matthijs van Miltenburg)(vote).
Mehanizam za uklanjanje pravnih i administrativnih prepreka u prekograničnom kontekstu(A8-0414/2018- Matthijs van Miltenburg)(glasovanje).One obstacle which has been reported is the lack of transparency of debtors' assets for enforcement purposes in a cross-border context.
Jedine poteškoće koje su zabilježene odnose se na nedostatak transparentnosti sredstava dužnika u svrhu ovrha u prekograničnom kontekstu.Their efforts to work together in the cross-border context may also be hampered by insufficient preventative
Njihove napore da rade zajedno u prekograničnom kontekstu također mogu omesti nedovoljne ovlasti za sprečavanjeTheir efforts to work together in the cross-border context may also be hampered by insufficient preventative
Njihove napore da rade zajedno u prekograničnom kontekstu također mogu omesti nedovoljne ovlasti za sprečavanjeTheir efforts to work together in the cross-border context may also be hampered by insufficient preventative
Njihove napore da rade zajedno u prekograničnom kontekstu također mogu omesti nedovoljne ovlasti za sprečavanjecooperation between different enforcement bodies within the Member States and in a cross-border context.
suradnje između različitih provedbenih tijela unutar država članica i u prekograničnom kontekstu.particularly in a cross-border context.
posebice u prekograničnom kontekstu.administrative obstacles in a cross-border context.
administrativnih prepreka u prekograničnom kontekstu.particularly in a cross-border context.
posebno u prekograničnom kontekstu.Many aggressive tax planning structures tend to feature in a cross-border context, which implies that the participating groups of companies possess a minimum of resources.
Mnoge strukture agresivnog planiranja poreza često se pojavljuju u prekograničnom kontekstu, što znači da grupe trgovačkih društava koje u tome sudjeluju posjeduju minimum resursa.could increasingly be used in a cross-border context since their product features are simpler as compared to DB schemes.
mogli bi se sve više rabiti u prekograničnom kontekstu jer su obilježja njihovih proizvoda jednostavnija od obilježja programâ s definiranim primanjima.notably in the cross-border context.
posebno u prekograničnom kontekstu.This is particularly true in the cross-border context.
Ovo je posebice izraženo u prekograničnom kontekstu.administrative obstacles in a cross-border context.
administrativnih prepreka u prekograničnom kontekstu.administrative obstacles in a cross-border context.
administrativnih prepreka u prekograničnom kontekstu.The rapporteur moreover sees the need to introduce additional measures to tackle undeclared work in a cross-border context.
Osim toga, izvjestiteljica vidi potrebu da se uvedu dodatne mjere za borbu protiv neprijavljenog rada u prekograničnom kontekstu.particularly in a cross-border context.
posebno u prekograničnom kontekstu.Enhanced co-operation at ERGP level between national regulatory authorities will ensure that the existing regulatory instruments are better enforced in the cross-border context.
Boljom suradnjom među nacionalnim regulatornim tijelima unutar Skupine europskih regulatora za poštanske usluge osigurat će se bolja primjena postojećih regulatornih instrumenata na prekograničnoj razini.
