CROSS-BORDER CONTEXT in Italian translation

• contesto transfrontaliero
• ambito transfrontaliero
• un contesto transnazionale

Examples of using Cross-border context in English and their translations into Italian

by promoting coordinated and joint actions in a cross-border context.
promuovendo interventi coordinati e congiunti in ambito transfrontaliero.

co-ordinating projects in a cross-border context.
coordinamento dei progetti nel contesto transfrontaliero.

marketing activities for a cultural enterprise, who works in a cross-border context with the aim of enhancing its culture
del marketing di un'impresa culturale che svolge la propria attivita in ambito transfrontaliero, con l'obiettivo di valorizzarne la cultura

use of copyright-protected content, notably in the digital and cross-border context that have emerged in recent years.
contenuti protetti dal diritto d'autore, segnatamente a livello di ambiente digitale e di contesto transfrontaliero.

health assessment protocols in a cross-border context, as laid down in Community regulations in terms of protection of wildlife species.
dei protocolli di analisi sanitaria in ambito transfrontaliero, in accordo con quanto previsto dalla normativa comunitaria in materia di tutela delle specie selvatiche.

especially in a cross-border context, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 to establish the mandatory use of specific technical standards,
soprattutto in un contesto transfrontaliero, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all' articolo 46 per rendere obbligatorio l' uso di specifici standard tecnici,

especially in a cross-border context, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to establish the mandatory use of specific technical standards,
in particolare in un contesto transfrontaliero, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati a norma dell' articolo 89 per stabilire l' uso obbligatorio di determinati standard tecnici,

especially in a cross-border context, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98 to establish the mandatory use of certain technical standards,
in particolare in un contesto transfrontaliero, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all' articolo 98 per stabilire l' uso obbligatorio di determinati standard tecnici,

also in a cross-border context.
anche in un contesto transfrontaliero.

centralised deposit system is located, should be extended in order to create legal certainty regarding the use of such securities held in a cross-border context and used as financial collateral under the scope of this Directive.
il sistema di deposito centralizzato di pertinenza, dovrebbe essere esteso per garantire la certezza giuridica per quanto concerne l' uso di tali strumenti detenuti in un contesto transfrontaliero e utilizzati come garanzie finanziarie nell' ambito di applicazione della presente direttiva.

make debt financing considerably more attractive in a cross-border context and can therefore lead to the erosion of the tax base in the state of the subsidiary.
rende il finanziamento del capitale di prestito più interessante in un contesto transfrontaliero e può pertanto dar luogo all' erosione della base imponibile nello Stato della controllata.

firms are to exercise their rights in a cross-border context.
le imprese di esercitare i propri diritti in un contesto transnazionale.

The benefits of e-justice tools are not limited to cross-border contexts alone.
I vantaggi degli strumenti di giustizia elettronica non si limitano però al contesto transfrontaliero.

Parental responsibility in a cross-border context, including child abduction.
La responsabilità genitoriale in un contesto transfrontaliero, compresa la sottrazione di minori.

Tax avoidance practices are nowadays primarily set up in a cross-border context.
Attualmente le pratiche di elusione fiscale sono principalmente istituite in un contesto transfrontaliero.

Title Mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context.
Meccanismo per rimuovere gli ostacoli giuridici e amministrativi in un contesto transfrontaliero.

Parental responsibility in a cross-border context, including child abduction(European Commission).
Responsabilità genitoriale in un contesto transfrontaliero, compresa la sottrazione di minori(Commissione europea).

Are there specific problems associated with customer verification in a cross-border context?
Ci sono problemi specifici connessi con la verifica dei clienti in un contesto transfrontaliero?

Assess the possibility of applying the once-only principle for citizens in a cross-border context.
Valuterà la possibilità di applicare il principio"una tantum" per i cittadini in un contesto transfrontaliero;

This e-learning course complements the training module on'parental responsibility in a cross-border context'.
Questo corso e-learning integra il modulo di formazione sulla"responsabilità genitoriale in un contesto transfrontaliero".