CROSS-BORDER CONTEXT in Slovak translation

• cezhraničnom kontexte
• cezhraničného kontextu
• cezhraničných situáciách
• cezhraničnom meradle

Examples of using Cross-border context in English and their translations into Slovak

Both in national and cross-border contexts.
Vo vnútroštátnom, ako aj cezhraničnom kontexte.

If necessary, existing spatial data can/should be transformed into those agreed specifications for use in cross-border contexts.
V prípade potreby existujúce priestorové dáta môžu byť transformované podľa týchto dohodnutých špecifikácií pre použitie aj v cezhraničnom kontexte.

administrative obstacles in a cross-border context.
administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte.

It will be easier to restructure companies in a cross-border context.
Uľahčí sa tým reštrukturalizácia podnikov v cezhraničnom kontexte.

administrative obstacles in a cross-border context.
administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte.

Tax avoidance practices are nowadays primarily set up in a cross-border context.
Praktiky vyhýbania sa daňovým povinnostiam sú dnes navyše nastavené predovšetkým v cezhraničnom kontexte.

Assess the possibility of applying the once-only principle for citizens in a cross-border context.
Posúdi možnosť uplatnenia zásady„stačí len raz“ pre občanov v cezhraničnom kontexte.

Proposal on securities law to increase legal certainty on securities ownership in a cross-border context.
Legislatívny návrh upravujúci cenné papiere, ktorým by sa zvýšila právna istota pri vlastníctve cenných papierov v cezhraničnom kontexte.

The current VAT system is highly fragmented and complex, at least in a cross-border context.
Súčasný systém DPH je veľmi rozdrobený a zložitý, prinajmenšom v cezhraničnom kontexte.

One of its key roles is to promote the rights of consumers in a cross-border context.
Jednou z jej hlavných úloh je podporovať práva spotrebiteľov v cezhraničnom kontexte.

All tier one assets must be usable in a cross-border context in the whole euro area.
Všetky aktíva prvého stupňa musia byť využiteľné v cezhraničnom kontexte v celej eurozóne.

The obstacles to obtaining a fast and inexpensive judgment are clearly intensified in a cross-border context.
Prekážky pri dosahovaní rýchleho a finančne nenákladného rozsudku sa v cezhraničnom kontexte zreteľne prehĺbili.

Consequently, there is an increasing demand for access to information on companies in a cross-border context.
Následne sa zvyšuje dopyt po prístupe k informáciám o spoločnostiach v cezhraničnom kontexte.

administrative obstacles in a cross-border context(A8-0414/2018- Matthijs van Miltenburg).
administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte(A8-0414/2018- Matthijs van Miltenburg) EN.

A legislative proposal on securities law to increase legal certainty on securities ownership in the cross-border context.
Legislatívny návrh upravujúci cenné papiere, ktorým by sa zvýšila právna istota pri vlastníctve cenných papierov v cezhraničnom kontexte.

administrative obstacles in a cross-border context.
administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte.

will allow counterparties to use bank loans in a cross-border context.
umožní zmluvným stranám využívať bankové úvery v cezhraničnom kontexte.

According to§ 27c IPRG, registered partners in a cross-border context may freely choose the law to be applied.
Podľa§ 27c IPRG si registrovaní partneri môžu v cezhraničnom kontexte slobodne zvoliť rozhodné právo.

of best practices and experiences in MSP in a cross-border context.
skúseností s námorným priestorovým plánovaním v cezhraničnom kontexte.

Action 3.2.2.: Maritime Spatial Planning in a cross-border context with non EU countries in Mediterranean
Opatrenie č. 3.2.2: Priestorové námorné plánovanie v cezhraničnom kontexte s krajinami, ktoré nepatria do EÚ,