A CONTEXT in Croatian translation

• kontekst
• kontekstu
• okviru

Examples of using A context in English and their translations into Croatian

which makes it possible to view reference information and a context menu in several ways.
što omogućuje pregled referentnih informacija i kontekstnog izbornika na nekoliko načina.

section that shows its use within a context.
koji pokazuje njegovu upotrebu unutar konteksta.

in particular when such illicit trade originates from a context of armed conflict.
osobito kada takva nezakonita trgovina proizlazi iz konteksta oružanog sukoba.

section that show its use within a context.
koji pokazuje njegovu upotrebu unutar konteksta.

press SHIFT+F10 for a context menu).
pritisnite SHIFT+ F10 da bi Kontekstni izbornik).

section that shows its use within a context.
koji pokazuje njegovu upotrebu unutar konteksta.

press SHIFT+F10 for a context menu).
bi se prikazao kontekstni izbornik).

section which shows its use within a context.
koji pokazuje njegovu upotrebu unutar konteksta.

In a context of fiscal consolidation, the policy options recommended are the shift from the tax burden on labour to less growth-detrimental sources and the fight of tax evasion
U kontekstu fiskalne konsolidacije preporučene političke opcije jesu prelazak s poreznog opterećenja rada na izvore poreza kojima se u manjoj mjeri ometa rast

In a context of subdued growth,
U kontekstu ograničenog rasta,

It is all a context of State initiatives that promote national policies that will invigorate innovative entrepreneurship, allowing all the actors of the ecosystem to come together
Sve je to kontekst državnih inicijativa koje promiču nacionalne politike koje će potaknuti inovativno poduzetništvo tako što će okupiti sve aktere ekosustava

In a context of favourable external developments, growth in the decade before the global financial crisis was sustained by sizeable accumulation of debt on
U kontekstu povoljnih vanjskih kretanja rast ostvaren u desetljeću prije globalne financijske krize temeljio se na znatnom gomilanju duga poduzeća

This law comes out in a context of terrorism(Charlie Hebdo),
Ovaj zakon dolazi u na kontekst terorizma(Charlie Hebdo),

In particular, despite some improvement in current account rebalancing, risks related to the high levels of private- and public‑sector indebtedness and the highly negative net international investment position continue to merit close attention in a context of very high unemployment.
Unatoč neznatnom poboljšanju u uravnoteživanju tekućeg računa i dalje je, u kontekstu vrlo visoke nezaposlenosti, potrebno posvetiti posebnu pozornost rizicima povezanima s visokim razinama zaduženosti privatnog i javnog sektora te vrlo negativnim neto stanjem međunarodnih ulaganja.

it is best to reproduce a context of arguments from those who do not admit that everything relevant has been done in the current era,
najbolje je reproducirati kontekst argumenata od onih koji ne priznaju da je sve relevantno učinjeno u sadašnjem razdoblju, uključujući socijalne beneficije

growing house prices in a context of positive credit flows pose risks of disorderly correction with implications for the real economy
rastućim cijenama stambenih nekretnina u kontekstu pozitivnih kreditnih tokova predstavlja rizik od nepravilnog ispravljanja neravnoteža s posljedicama za realno gospodarstvo

but there's a context that's incredibly important for public policy
ali postoji kontekst koji je od nevjerojatne važnosti za državnu politiku

In such a context, the euro area risks a self-sustaining spiral of diminished expectations,
U takvom kontekstu europodručju prijeti samoodrživa spirala smanjenih očekivanja,

If this it is a cemetery of Christian from Judea he/she means that our tomb not it is in an archaeological hole if not that it is part of one net of cemeteries this offers us a context archaeological for our tomb.
Ovo jest rano Judeokršćansko groblje… a to znači da se naša grobnica ne nalazi na nekakvom arheološkom… vakuumu, već je dio mreže groblja. To može pružiti arheološki kontekst za našu grobnicu.

Whereas, in a context where, overall, there has been limited progress towards reaching the UN goal of
Budući da je, u kontekstu gdje je ukupno došlo do ograničenog napretka prema dostizanju UN-ova cilja od odvajanja 0,